حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ خَلَّادٍ الصَّفَّارِ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ طَلِيقٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, сказав: передал нам ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази, сказав: передал нам ‘Абд аль-Малик ибн аль-Асбахани со слов Халлада ас-Саффара, а тот — со слов аль-Аш‘аса ибн Талика, а тот — со слов аль-Хасана аль-‘Урани, а тот — со слов Мурры аль-Хамадани, а тот — со слов ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — да буду я выкуплен за него — возвестил нам о своей кончине за месяц до смерти. Когда же приблизилось время разлуки, он собрал нас в доме нашей матери ‘Аиши, посмотрел на нас, и глаза его наполнились слезами, и он стал серьезен, а затем сказал: “Приветствую вас! Да оживит вас Аллах, да помилует вас Аллах, да приютит вас Аллах, да поможет вам Аллах, да возвысит вас Аллах, да принесет пользу через вас Аллах, да наставит вас Аллах, да наделит вас уделом Аллах, да дарует вам успех Аллах, да сохранит вас Аллах, да примет вас Аллах! Я завещаю вам богобоязненность перед Аллахом, и вверяю Аллаху вас, и оставляю Его своим преемником над вами. Поистине, я для вас — ясный предостерегающий увещеватель от Него. Не возвышайтесь над Аллахом в Его рабах и на Его землях, ибо Аллах сказал мне и вам: “Этот Последний дом Мы предназначили для тех, которые не желают превозноситься на земле и распространять нечестие, а добрый исход уготован для богобоязненных” (Коран, 28:83), и сказал: “Разве не в Геенне обитель для высокомерных?” (Коран, 39:60)”. Затем он сказал: “Приблизился срок и возвращение к Аллаху, к Сидрат аль-Мунтаха, к Раю пристанища, к Высшему Спутнику, к полнейшей чаше, к доле и блаженной жизни”. Мы спросили: “Кто же омоет тебя, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Мужчины из моей семьи, ближайшие из ближайших”. Мы спросили: “А как нам завернуть тебя в саван?”. Он ответил: “В эти мои одежды, если хотите, или в йеменский наряд, или в египетское белое полотно”. Мы спросили: “А кто из нас совершит по тебе заупокойную молитву?”. Мы заплакали, и он заплакал, а затем сказал: “Погодите, да простит вас Аллах и воздаст вам благом за вашего Пророка! Когда омоете меня и завернете в саван, положите меня на мои носилки в этом моем доме у края моей могилы, а затем выйдите от меня на некоторое время. Ибо первым, кто совершит по мне молитву, будет мой собеседник и возлюбленный Джибриль, затем Микаиль, затем Исрафиль, затем ангел смерти со своими воинами. Затем входите ко мне группа за группой, совершайте по мне молитву и приветствуйте меня миром. Не причиняйте мне боли плачем, шумом или причитаниями. Пусть первыми начнут совершать по мне молитву мужчины из моей семьи, затем их женщины, а затем вы. Передайте от меня приветствие тем из моих сподвижников, кого здесь нет, ибо я уже поприветствовал каждого, кто присягнул мне на моей религии до самого Дня воскресения”. Мы спросили: “А кто опустит тебя в твою могилу?”. Он ответил: “Моя семья вместе с множеством ангелов, которые видят вас оттуда, откуда вы их не видите”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Ибрахим Хамдувайхум. 245 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Амр ибн Мухаммад аль-Ахмарум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Малик ибн Абдуррахман ибн аль-Асбахани
- Халляд ибн ‘Иса ас-СаффярНе заслуживает порицания (ля ба‘са биhi)
- Ашас ибн Табик
- Аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Ураниум. 100 г.х.Надёжный (сика), передавал хадисы от Ибн ‘Аббаса в форме мурсаль
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны