حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى بْنِ مَيْسَرَةَ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Иса ибн Майсара ар-Рази, сказав: передал нам Харун ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Анбаса ибн Саид со слов Ибн Абу Лейлы, со слов его брата Исы, со слов его отца Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, что Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с Бураком, посадил его перед собой и повел его. Когда они достигали низины, передние ноги животного становились короче, а задние длиннее, чтобы он оставался ровным, а когда достигали возвышенности, передние ноги становились длиннее, а задние короче, чтобы он оставался ровным. Затем справа от дороги ему явился человек и дважды позвал его: «О Мухаммад, иди к дороге!». Джибриль сказал: «Иди и ни с кем не разговаривай». Затем слева от дороги ему явился другой человек и дважды сказал ему: «Иди к дороге, о Мухаммад!». Джибриль сказал ему: «Иди и ни с кем не разговаривай». Затем ему явилась красивая, прекрасная женщина. Джибриль спросил его: «Знаешь ли ты, кто был тот человек справа от дороги?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет». Он сказал: «Это иудеи, они призывали тебя к своей религии». Затем он спросил: «Знаешь ли ты, кто был тот человек, который звал тебя слева от дороги?». Он ответил: «Нет». Он сказал: «Это христиане, они призывали тебя к своей религии. Знаешь ли ты, кто была та красивая, прекрасная женщина?». Он сказал: «Это мирская жизнь, она призывает тебя к себе». Затем мы отправились дальше, пока не достигли Иерусалима, где увидели группу сидящих людей. Увидев его, они сказали: «Добро пожаловать, Мухаммад, пророк, не умеющий читать и писать!». Среди сидящих был старец, и Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это?». Он ответил: «Это твой отец Ибрахим». Затем он спросил: «Кто это?». Он ответил: «Муса». Затем он спросил: «Кто это?». Он ответил: «Это Иса ибн Марьям». Затем была объявлена молитва, и они стали уступать друг другу, пока не выдвинули вперед Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Затем им принесли напитки, и Мухаммад выбрал молоко. Джибриль сказал ему: «Ты выбрал естество (фитра)». Затем ему было сказано: «Поднимайся со мной к твоему Господу». Он поднялся, вошел, а затем вернулся и сказал ему: «Что ты сделал?». Он ответил: «Моей общине было предписано пятьдесят молитв». Муса сказал ему: «Вернись к своему Господу и попроси Его об облегчении для твоей общины, ибо ты не вынесешь этого». Он вернулся, а затем пришел, и Муса спросил его: «Что ты сделал?». Он ответил: «Он сократил их до двадцати пяти молитв». Муса сказал ему: «Вернись к своему Господу и попроси Его об облегчении для твоей общины, ибо твоя община не вынесет этого». Он вернулся, а затем пришел, пока Он не сократил их до пяти. Муса сказал ему: «Вернись к своему Господу и попроси Его об облегчении для твоей общины». Он ответил: «Я уже устыдился своего Господа, чтобы снова обращаться к Нему, и Он сказал мне: “За каждое сокращение, которое Я сделал, тебе полагается просьба, которую Я исполню”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- аль-Хусейн ибн Иса аль-Хариси
- Харун ибн аль-Мугира аль-Марвазиум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу ЛейлаНадёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный