Все передачи хадиса
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا سَائِلٌ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ عَادَ فَسَأَلَ ، فَأَعْطَاهُ بَعْضُ الْقَوْمِ خَاتَمًا أَوْ شَيْئًا ، فَتَتَابَعَ الْقَوْمُ ، وَأَعْطُوهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا فَلَهُ أَجْرُهُ ، وَمِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ عَلَيْهَا ، غَيْرَ مُنْتَقِصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنِ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا ، وَمِثْلُ وِزْرِ مَنِ اتَّبَعَهُ عَلَيْهَا ، غَيْرَ مُنْتَقِصٍ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2965Хузайфа ибн аль-Яманمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا ، وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً
«Кто положит в исламе начало хорошему обычаю, и будут поступать по нему после него, тому запишется награда, равная награде тех, кто совершал это, без того, чтобы уменьшилось что-либо из их наград. А кто положит в исламе начало дурному обычаю, и будут поступать по нему после него, на том будет грех этого и грех тех, кто совершал это после него, без того, чтобы уменьшилось что-либо из их грехов».
- Хадис 2966Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиأَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ
2966 2964 — И сообщил нам Айюб бин Сулейман аль-Багдади, сказавший: сообщил нам Али бин Асым, сказавший: сообщил нам Халид аль-Хазза и Хишам, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Убайды бин Хузайфы, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. И этот хадис передал Абд аль-Варис, от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, однако хадис Хузайфы достовернее хадиса Абу Хурайры. «Кто положит в исламе начало хорошему обычаю...» [и далее привел текст хадиса].