Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1770مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто положил начало хорошему обычаю (сунна хасана), и поступали [согласно ему] после него...»
وَهُوَ مَا حَدَّثَنَا بَكَّارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : {
А также то, что передал нам Баккар, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада, от Абу Убайды ибн Хузайфы, от его отца, который сказал: «Один просящий встал и попросил во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но люди воздержались. Затем один человек из этих людей дал, и люди последовали его примеру. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто положит начало благому делу, и за ним последуют в этом, получит награду за это и награды тех, кто последовал за ним, при этом их награды нисколько не уменьшатся. А тот, кто положит начало дурному делу, и за ним последуют в этом, понесет бремя греха за это и бремя грехов тех, кто последовал за ним, при этом их грехи нисколько не уменьшатся"».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Убайда ибн Хузайфа ибн аль-ЯманПриемлемый (макбуль)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых