Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3928مرفوع

Тот, кто положит начало хорошему обычаю, получит свою награду и награду тех, кто следовал ему

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :

قَامَ سَائِلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ ، فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا أَعْطَاهُ ، فَأَعْطَاهُ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَنِ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ فَلَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ غَيْرُ مُنْتَقِصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنِ اسْتَنَّ شَرًّا فَاسْتُنَّ بِهِ فَعَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِ مَنِ اتَّبَعَهُ ، غَيْرَ مُنْتَقِصٍ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا " ، قَالَ : وَتَلَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ : ﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴾

Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, ему — Абуль-Муваджжих, ему — Абдан, ему — Абдуллах, ему — Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Убайды ибн Хузайфы, от Хузайфы ибн аль-Ямана (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) встал просящий и попросил, люди промолчали. Затем один человек дал ему, и тогда люди тоже стали давать. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто положит начало благому обычаю, и за ним последуют, тому запишется награда его и награды тех, кто последовал за ним, при этом их награды нисколько не уменьшатся. А кто положит начало дурному обычаю, и за ним последуют, на того ляжет бремя его греха и бремена тех, кто последовал за ним, при этом их бремена нисколько не уменьшатся”». Он сказал: «И Хузайфа ибн аль-Яман прочитал: “Тогда душа узнает, что она совершила и что отложила”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абу Убайда ибн Хузайфа ибн аль-Яманнет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Амр аль-Фазари, аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазимудаллис в иснаде без ясного слышания: Хишам ибн Хассан аль-Атаки «عن»разрывов по годам нетещё 7 путей в графе

Граф иснадов

7 хадисов · 8 цепей

Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде

аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
Абу Убайда ибн Хузайфа ибн аль-ЯманПриемлемый (макбуль)
Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых