حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْخَزَّازُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الزِّمَّانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Дауд ибн Салих, сказав: сообщил нам Закария ибн Яхья аль-Хаззаз, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Аббад Абу Мухаммад аз-Зиммани, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, со слов Катады, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несет ответственность: правитель — пастырь и несет ответственность за свою паству; мужчина — пастырь и несет ответственность за свою жену и за то, чем владеет его десница; женщина — пастырь, отвечающий за права своего мужа, и несет ответственность за свой дом и своих детей; раб — пастырь, отвечающий за права своего господина, и несет ответственность за его имущество. Итак, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несет ответственность. Так готовьте же ответ на эти вопросы». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а каков будет ответ на них?». Он ответил: «Благочестивые дела».
Передатчики в иснаде
- Дауд ибн Мухаммад ибн Салих аль-Марвазиум. 283 г.х.
- Закария ибн Яхья ат-Таиум. 251 г.х.Правдивый, имеет склонность к ошибкам (саддук, ляху аухам)
- Исмаил ибн Аббад аль-Музани
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)