Все передачи хадиса
كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ فَالْأَمِيرُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ زَوْجَتِهِ ، وَعَنْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ لِحَقِّ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ بَيْتِهَا وَوَلَدِهَا ، وَالْمَمْلُوكُ رَاعٍ لِحَقِّ مَوْلَاهُ وَمَسْئُولٌ عَنْ مَالِهِ ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ ، فَأَعِدُّوا لِتِلْكَ الْمَسَائِلِ جَوَابًا " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا جَوَابُهَا ؟ قَالَ : " أَعْمَالُ الْبِرِّ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4497Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ أَحَفِظَ أَمْ ضَيَّعَ .
«Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что Он доверил его попечению: сохранил ли он это или погубил».
- Хадис 4498Аль-Хасан аль-Басриإِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، أَحَفِظَ أَمْ ضَيَّعَ ، حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
«Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что Он доверил его попечению, сохранил ли он это или погубил, — вплоть до того, что Он спросит человека о членах его семьи».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1706Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، حَفِظَ ذَلِكَ أَمْ ضَيَّعَ
«Сообщил нам Исхак ибн Рахавайх, сказав: «Сообщил нам Муаз ибн Хишам, сказав: «Рассказал мне мой отец от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, спросит каждого пастыря о том, что было вверено ему под опеку: сберег ли он это или погубил».
- Хадис 3580эта передачаАнас ибн Маликكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ فَالْأَمِيرُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ زَوْجَتِهِ ، وَعَنْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ لِحَقِّ زَوْجِهَا وَمَسْئُول
«Каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несет ответственность: правитель — пастырь и несет ответственность за свою паству; мужчина — пастырь и несет ответственность за свою жену и за то, чем владеет его десница; женщина — пастырь, отвечающий за права своего мужа, и несет ответственность за свой дом и своих детей; раб — пастырь, отвечающий за права своего господина, и несет ответственность за его имущество. Итак, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несет ответственность. Так готовьте же ответ на эти вопросы». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а каков будет ответ на них?». Он ответил: «Благочестивые д
Аль-Муджам ас-Сагыр2 передачи
- Хадис 451Анас ибн Маликكُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْأَمِيرُ رَاعٍ عَلَى النَّاسِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ زَوْجَتِهِ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ ، وَالْمَر
Передал нам Давуд ибн Мухаммад ибн Салих Абу аль-Фаварис аль-Марвази в Египте, передал нам Закария ибн Яхья аль-Джаззар, передал нам Исмаил ибн Аббад Абу Мухаммад ар-Руммани, передал нам Саид ибн Абу Аруба со слов Катады, а тот от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Правитель — пастырь для людей и несет ответственность за свою паству; мужчина — пастырь для своей семьи и несет ответственность за свою жену и тех, кем он владеет; женщина — пастырь для прав своего мужа и несет ответственность за свой дом и детей; раб — пастырь для имущества своего господина и несет ответственность за него. Итак, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Готовьте же ответ на вопросы“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, а
- Хадис 670Анас ибн Маликكُلُّ رَاعٍ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
«Каждый пастырь несет ответственность за свою паству».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9149Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، أَحَفِظَ ذَلِكَ أَمْ ضَيَّعَ ؟ حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
«Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что было вверено ему под опеку: сохранил ли он это или погубил? И так будет до тех пор, пока Он не спросит мужчину о членах его семьи».
- Хадис 9150Аль-Хасан аль-Басриمقطوعحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ... مِثْلَهُ . إِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ أَحَفِظَ ذَلِكَ أَمْ ضَيَّعَ حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
«Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что было вверено ему под опеку: сохранил ли он это или погубил? И так будет до тех пор, пока Он не спросит мужчину о членах его семьи».