كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ فَالْأَمِيرُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ زَوْجَتِهِ ، وَعَنْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ لِحَقِّ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ بَيْتِهَا وَوَلَدِهَا ، وَالْمَمْلُوكُ رَاعٍ لِحَقِّ مَوْلَاهُ وَمَسْئُولٌ عَنْ مَالِهِ ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ ، فَأَعِدُّوا لِتِلْكَ الْمَسَائِلِ جَوَابًا " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا جَوَابُهَا ؟ قَالَ : " أَعْمَالُ الْبِرِّ
«Каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несет ответственность: правитель — пастырь и несет ответственность за свою паству; мужчина — пастырь и несет ответственность за свою жену и за то, чем владеет его десница; женщина — пастырь, отвечающий за права своего мужа, и несет ответственность за свой дом и своих детей; раб — пастырь, отвечающий за права своего господина, и несет ответственность за его имущество. Итак, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несет ответственность. Так готовьте же ответ на эти вопросы». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а каков будет ответ на них?». Он ответил: «Благочестивые дела».
Иснад
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْخَزَّازُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الزِّمَّانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид