Все передачи хадиса

«ан-Наджм», и вместе с ним совершили земной поклон мусульмане и многобожники, джинны и люди.

«Ан-Наджм», и вместе с ним совершили земной поклон мусульмане и многобожники, джинны и люди.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в ней — то есть в суре “ан-Наджм”, — и [вместе с ним] совершили земной поклон мусульмане, многобожники, джинны и люди».

«Ан-Наджм», и вместе с ним совершили земной поклон мусульмане и многобожники, джинны и люди.

«ан-Наджм», и вместе с ним совершили поклон мусульмане, многобожники, джинны и люди.

«Ан-Наджм», и когда дошел до слов: «Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу, и еще третью — Манат?» (Коран, 53:19-20), шайтан вложил ему на язык: «Это возвышенные гурии (гараник), на заступничество которых можно надеяться». Когда он совершил земной поклон, мусульмане и многобожники тоже совершили земной поклон. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Мы посылали до тебя таких же посланников и пророков, и когда они читали (или желали), шайтан подбрасывал в их чтение...» (Коран, 22:52) до слов: «...мучениями бесплодного дня» (Коран, 22:55) — то есть дня битвы при Бадре.

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „ан-Наджм“, когда находился в Мекке, а когда переселился в Медину, оставил его».

«ан-Наджм», и вместе с ним совершили земной поклон мусульмане и многобожники, джинны и люди.

(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Исхак аль-Багави в Багдаде, передал нам ‘Абдульмалик ибн Мухаммад, передал нам ‘Абдуссамад ибн ‘Абдульварис, сообщил мне мой отец, передал нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в ней — то есть в суре «валндж» — и совершили в ней земной поклон мусульмане, многобожники, джинны и люди.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „ан-Наджм“, и вместе с ним совершили поклон мусульмане и многобожники».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру „ан-Наджм“ и совершил в ней земной поклон».

«ан-Наджм», пока не дошел до слов: «Не видели ли вы Аль-Лат и Аль-Уззу, и Манат — третью, иную?», и тогда с его языка сорвалось: «Это — возвышенные журавли (идолы), и поистине, на их заступничество надеются». Он сказал: услышав это, многобожники жителей Мекки обрадовались этому, что тяжело отзвалось на Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И ниспослал Аллах, Благословенный и Всевышний: «Мы не отправляли до тебя ни посланника, ни пророка так, чтобы он не читал [Писание], как сатана не бросил [свое внушение] в его чтение. Аллах уничтожает то, что бросает сатана, а затем утверждает

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры “ан-Наджм”, и вместе с ним совершили поклон мусульмане, многобожники, люди и джинны».

С этим же иснадом нам сообщил Абу Бакр Ахмад ибн Мардавайх, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим передал нам, что Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд и Ахмад ибн Мухаммад ибн Асим передали нам, что Юсуф ибн Хаммад передал нам, что Умайя ибн Халид передал нам, что Шу’ба передал нам со слов Абу Бишра (и далее другой иснад). Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни сообщил нам, что Фатима бинт Абдаллах сообщила им, что Мухаммад ибн Абдаллах сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари и Абдан ибн Ахмад сказали: передал нам Юсуф ибн Хаммад, передал нам Умайя ибн Халид, передал нам Шу’ба со слов Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, и я не знаю иначе, как от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру «ан-Наджм», и когда он дошел до слов: «Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу? И Манат — третью, иную?», шайтан

«Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу, и Манат — третью, иную?» — [после чего добавил:] «Это — возвышенные гурии (гараник), и на их заступничество можно надеяться». Многобожники обрадовались этому и сказали: «Он упомянул наших богов». Тогда к нему пришел Джибриль и сказал: «Прочитай мне то, с чем я пришел к тебе». Он сказал: «И он прочитал: “

Мы обнаружили, что Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус передал нам, сказав: передал нам Муса ибн Сахль, сказав: передал нам Бакр ибн Халяф, сказав: передал нам Азхар ибн аль-Касим от аль-Хариса ибн ‘Убайда, от Матара аль-Варрака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре «ан-Наджм», когда был в Мекке, а когда переселился в Медину, перестал делать это.