حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ الْمُؤَدِّبُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Исхак ибн Умар аль-Муаддиб, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Абу Язид аль-Хамадани, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Раджа ибн Хайвы, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Знание обретается только через обучение, а кротость — через приучение себя к ней. Кто стремится к благу, тому оно будет даровано, а кто остерегается зла, тот будет от него защищен. Трое не достигнут высших ступеней — и я не говорю вам, что Рая — это тот, кто занимается предсказаниями, тот, кто гадает по стрелам, и тот, кто вернулся из путешествия из-за дурного предзнаменования».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Ваки‘иум. 289 г.х.
- Исхак ибн Умар аль-Курайши аль-Му‘аддибПравдивый (садук)
- Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Машариум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Раджа ибн Хайваум. 112 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник