حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَتَّخِذُ لَكَ بِمِنًى شَيْئًا فَتَسْتَظِلَّ فِيهِ ؟ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّمَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам аль-Хакам ибн Марван, сказав: сообщил нам Исраил от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери, от Аиши, которая сказала: «Мы спросили: "О Посланник Аллаха, не устроить ли тебе в Мине что-нибудь, чтобы укрываться там от солнца?" Он ответил: "О Аиша, поистине, Мина — это место стоянки для того, кто пришел первым"».
Граф иснадов
13 хадисов · 16 цепей
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- аль-Хакам ибн Марван аль-Куфиум. 211 г.х.
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130 г.х.Правдивый, со слабым запоминанием (садук, ляйн аль-хифз)
- Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114 г.х.Надёжный (сика)
- Мусайка аль-МаккияЕё положение неизвестно (ля ю‘раф халюха)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении