حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ ، إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ ، قَالَ : أَنَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Хишам ибн Ибрахим Абу аль-Валид аль-Махзуми, имам мечети Саны, сказав: сообщил нам Муса ибн Джафар ибн Аби Касир, вольноотпущенник ансаров, от своего дяди, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к своей наложнице Марии аль-Кибтии в дом Хафсы бинт Умар. Она застала её с ним и сказала: «О Посланник Аллаха, в моем доме, среди всех домов твоих жен?» Он сказал: «Она запретна для меня, чтобы я прикасался к ней, о Хафса. Скрой это от меня». Она вышла и пришла к Аише, сказав: «О дочь Абу Бакра, не обрадовать ли мне тебя?» Та спросила: «Чем?» Она сказала: «Я застала Марию с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в моем доме, и я сказала: «О Посланник Аллаха, в моем доме, среди всех домов твоих жен? И со мной ты поступаешь так среди всех своих жен?» И первой радостью было то, что он запретил её себе. Затем он сказал мне: «О Хафса, не обрадовать ли мне тебя?» Я сказала: «Да, да станут мои отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха». Он сообщил мне, что мой отец будет править после него, а мой отец будет править после твоего отца, и он взял с меня обещание скрыть это, так что скрой это». Тогда Аллах Всемогущий ниспослал об этом: «О Пророк! Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах...» (то есть Марию) «...стремясь угодить своим женам?» (то есть Хафсе) «...Аллах — Прощающий, Милосердный». «Аллах установил для вас путь освобождения от ваших клятв. Аллах — ваш Покровитель, Он — Знающий, Мудрый». «Вот Пророк поведал одной из своих жен тайну...» (то есть Хафсе) «...она же разболтала её...» (то есть Аише) «...Аллах открыл это ему...» (то есть через Коран) «...он дал понять часть этого...» (он дал понять Хафсе то, что она раскрыла о деле Марии) «...и утаил часть» (о том, что она рассказала о деле Абу Бакра и Умара, и не стал упрекать её за это). «Когда он поведал ей об этом, она спросила: «Кто сообщил тебе об этом?» Он ответил: «Мне сообщил Знающий, Ведающий». Затем он обратился к ней с упреком: «Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь ваши сердца уже уклонились. Если же вы будете поддерживать друг друга против него, то ведь Аллах — его Покровитель, а также Джибриль и праведники из числа верующих» (то есть Абу Бакр и Умар), «а после этого ангелы будут ему помощниками». «Если он разведется с вами, то его Господь может заменить вас женами, которые будут лучше вас: мусульманками, верующими, покорными, кающимися, поклоняющимися, постящимися, как вдовами, так и девственницами». Он обещал ему из вдов: Асию бинт Музахим, жену Фараона, и сестру Нуха; а из девственниц: Марьям бинт Имран и сестру Мусы, мир им всем».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Суфьян аль-Кайсараниум. 278 г.х.
- Хишам ибн Ибрахим Абуль-Валид аль-Махзуми
- Муса ибн Джафар ибн Абу Касир аль-Ансари
- МаджхульЛегенда
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников