حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Аммар аль-Маусили, сказав: сообщил нам ‘Афиф ибн Салим со слов Айюба ибн ‘Утбы, со слов ‘Ата ибн Абу Рабаха, со слов Ибн ‘Умара, что один человек из эфиопов пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, вы превосходите нас цветом кожи и пророчеством. Скажи, если я уверую в то же, во что уверовал ты, и буду совершать те же деяния, что и ты, буду ли я вместе с тобой в Раю?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто сказал: “Ля иляха илля-Ллах” (Нет божества, кроме Аллаха), — имеет за это завет перед Аллахом. А тот, кто сказал: “Субханаллах” (Пречист Аллах), — тому Аллах запишет сто тысяч благих дел”. Человек спросил: “О Посланник Аллаха, как же мы можем погибнуть после этого?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, человек в День воскресения придет с деяниями, которые, если бы были положены на гору, отяготили бы её. Но затем предстанет милость из милостей Аллаха, которая едва не поглотит всё это, если бы не то, чем Аллах одаривает по Своей щедрости”. Затем ниспослано было: “Неужели не прошло над человеком время, когда он не был ничем поминаемым?” (сура “аль-Инсан”) вплоть до слов: “И когда ты увидишь там, то увидишь блаженство и великую власть”. Эфиоп спросил: “О Посланник Аллаха, увидит ли мой глаз в Раю то же, что видит твой глаз?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. И эфиоп заплакал так, что душа его покинула тело. Ибн ‘Умар сказал: “И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опускал его в могилу”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Хамдун аль-Маусилиум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Гамидиум. 242 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Афиф ибн Салим аль-Маусилиум. 184 г.х.Правдивый (садук)
- Айюб ибн Утба аль-Ямамиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)