مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Аусат · 1584

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فُضِّلْتُمْ عَلَيْنَا بِالْأَلْوَانِ وَالنُّبُوَّةِ . أَفَرَأَيْتَ إِنْ آمَنْتُ بِمِثْلِ مَا آمَنْتَ بِهِ ، وَعَمِلْتُ بِمِثْلَ مَا عَمِلْتَ بِهِ ، إِنِّي لَكَائِنٌ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : نَعَمْ " ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، كَانَ لَهُ بِهَا عَهْدٌ عِنْدَ اللهِ ، وَمَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ حَسَنَةٍ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَهْلِكُ بَعْدَ هَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَجِيءُ بِالْعَمَلِ ، لَوْ وُضِعَ عَلَى جَبَلٍ لَأَثْقَلَهُ ، فَتَقُومُ النِّعْمَةُ مِنْ نِعَمِ اللهِ ، فَتَكَادُ تَسْتَنْفِدُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، لَوْلَا مَا يَتَفَضَّلُ اللهُ بِهِ مِنْ رَحْمَتِهِ " . ثُمَّ نَزَلَتْ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ﴾فَقَالَ الْحَبَشِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ تَرَى عَيْنِي فِي الْجَنَّةِ مِثْلَ مَا تَرَى عَيْنُكَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " نَعَمْ " فَبَكَى الْحَبَشِيُّ حَتَّى فَاضَتْ نَفْسُهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُدَلِّيهِ فِي حُفْرَتِهِ

Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Аммар аль-Маусили, сказав: сообщил нам ‘Афиф ибн Салим со слов Айюба ибн ‘Утбы, со слов ‘Ата ибн Абу Рабаха, со слов Ибн ‘Умара, что один человек из эфиопов пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, вы превосходите нас цветом кожи и пророчеством. Скажи, если я уверую в то же, во что уверовал ты, и буду совершать те же деяния, что и ты, буду ли я вместе с тобой в Раю?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто сказал: “Ля иляха илля-Ллах” (Нет божества, кроме Аллаха), — имеет за это завет перед Аллахом. А тот, кто сказал: “Субханаллах” (Пречист Аллах), — тому Аллах запишет сто тысяч благих дел”. Человек спросил: “О Посланник Аллаха, как же мы можем погибнуть после этого?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, человек в День воскресения придет с деяниями, которые, если бы были положены на гору, отяготили бы её. Но затем предстанет милость из милостей Аллаха, которая едва не поглотит всё это, если бы не то, чем Аллах одаривает по Своей щедрости”. Затем ниспослано было: “Неужели не прошло над человеком время, когда он не был ничем поминаемым?” (сура “аль-Инсан”) вплоть до слов: “И когда ты увидишь там, то увидишь блаженство и великую власть”. Эфиоп спросил: “О Посланник Аллаха, увидит ли мой глаз в Раю то же, что видит твой глаз?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. И эфиоп заплакал так, что душа его покинула тело. Ибн ‘Умар сказал: “И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опускал его в могилу”».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид