مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 1073مرفوع

Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харрани

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ . عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ :

سُرِقَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْجَدْعَاءُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : لَئِنْ رَدَّهَا اللهُ عَلَيَّ لَأَشْكُرَنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَوَقَعَتْ فِي حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِيهِ امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ ، فَكَانَتِ الْإِبِلُ إِذَا سَرَحَتْ سَرَحَتْ مُتَوَحِّدَةً ، وَإِذَا بَرَكَتِ الْإِبِلُ بَرَكَتْ مُتَوَحِّدَةً ، وَاضِعَةً بِجِرَانِهَا ، فَأَوْقَعَ اللهُ فِي خَلَدِهَا أَنْ تَهْرُبَ عَلَيْهَا ، فَرَأَتْ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةً فَقَعَدَتْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ حَرَّكَتْهَا ، فَصَبَّحَتْ بِهَا الْمَدِينَةَ ، فَلَمَّا رَآهَا الْمُسْلِمُونَ فَرِحُوا بِهَا ، وَمَشَوْا بَجَنْبِهَا ، حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ " ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ نَجَّانِي اللهُ عَلَيْهَا أَنْ أَنْحَرَهَا وَأُطْعِمَ لَحْمَهَا الْمَسَاكِينَ ، فَقَالَ : " بِئْسَ مَا جَزَيْتِهَا ، لَا نَذْرَ لَكِ إِلَّا بِمَا مَلَكْتِ " ، فَانْتَظَرُوا ، هَلْ يُحْدِثُ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صَوْمًا أَوْ صَلَاةً ، فَظَنُّوا أَنَّهُ نَسِيَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ كُنْتَ قُلْتَ : " لَئِنْ رَدَّهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ لَأَشْكُرَنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " قَالَ : " أَلَمْ أَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ؟

Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар, сказав: передал нам ‘Амр ибн Вакъид от аль-Валида ибн Аби ас-Са’иба, сказав: рассказал мне Буср ибн ‘Убайдуллах от ан-Навваса ибн Сам‘ана, который сказал: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) украли верблюдицу по имени аль-Джад‘а’. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если Аллах вернет её мне, я обязательно возблагодарю моего Господа, Велик Он и Славен”. Она оказалась в одном из арабских племен, где была одна мусульманка. Когда верблюды паслись, она паслась отдельно, и когда верблюды ложились, она ложилась отдельно, припадая грудью к земле. Аллах внушил ей (женщине) мысль сбежать на ней. Она дождалась, пока люди отвлеклись, села на неё, погоняла её и к утру прибыла в Медину. Когда мусульмане увидели её, они обрадовались и пошли рядом с ней, пока не привели к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел её, он сказал: “Хвала Аллаху”. Женщина сказала: “О Посланник Аллаха, я дала обет, что если Аллах спасет меня на ней, я принесу её в жертву и накормлю её мясом бедняков”. Он ответил: “Плохо ты отплатила ей. Нет обета в том, чем ты не владеешь”. Люди стали ждать, установит ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) какой-либо пост или молитву, полагая, что он забыл, и сказали: “О Посланник Аллаха, ты ведь говорил: ‘Если Аллах вернет её мне, я обязательно возблагодарю моего Господа, Велик Он и Славен’”. Он ответил: “Разве я не сказал: ‘Хвала Аллаху’?”».

слабый передатчик в иснаде: Амр ибн Вакыд аль-Курашинет оценки у передатчика в иснаде: Ахмад ибн Абдуррахман ибн Язид аль-Харраниразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде