«Кто из людей имеет больше прав быть имамом для них в еде?» Макхуль ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имам, или хозяин еды, или лучший из них». Затем
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
المراسيل لأبي داود
- Хадис 461مرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовسَأَلْتُ مَكْحُولًا : مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ أَنْ يَؤُمَّهُمْ فِي الطَّعَامِ ؟ قَالَ مَكْحُولٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْإِمَامُ أَوْ رَبُّ الطَّعَامِ أَوْ خَيْرُهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : مُدَّ يَدَكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ
- Хадис 462مرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктов] فَيَرَوْنَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ كَانَ صَائِمًا ( 19461 ) مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ أَنْ يَؤُمَّهُمْ فِي الطَّعَامِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِمَامُ أَوْ رَبُّ الطَّعَامِ أَوْ خَيْرُهُمْ فَيَرَوْنَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Кто имеет больше прав быть имамом (предводительствовать) для людей в еде?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 463مرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовلَا تَأْكُلُوا اللَّحْمَ النِّيءَ حَتَّى يَخْلُوَ لَهُ ثَلَاثٌ ، أَوْ يَمَسَّهُ النَّارُ
«Не ешьте сырое мясо, пока не пройдут три дня или пока его не коснется огонь».
- Хадис 464مرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ مِنَ الشَّاةِ سَبْعًا : الْمَثَانَةَ وَالْمَرَارَةَ وَالْغُدَّةَ وَالذَّكَرَ وَالْحَيَاءَ وَالْأُنْثَيَيْنِ
Передал нам Ахмад бин Юнус (Абдуллах бин аль-Мубарак) от аль-Авза‘и, со слов Василя бин Абу Джамиля, со слов Муджахида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, считал неприятным (порицаемым) в овце семь частей: мочевой пузырь, желчный пузырь, железу, половой член, матку и яички.
- Хадис 465مرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ الْوَرِكَ ، وَيَقُولُ : إِنَّ ظَاهِرَهَا نَسًا ، وَبَاطِنَهَا شَلًا
Передал нам Ибрахим бин Марван бин Мухаммад ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин Шу‘айб, передал мне ‘Умар бин Мухаммад аль-‘Умари от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ел мясо с бедренной кости и говорил: «Поистине, на вн
- Хадис 466مرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовنَهَى عَنْ أَكْلِ أُذُنَيِ الْقَلْبِ
«ушки сердца».
- Хадис 467مرفوعГлава о напиткахأَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ ، يُنْكِرُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَأَسُبُّ مَنْ يَزْعُمُ ذَلِكَ
«Я проклинаю того, кто утверждает это».
- Хадис 468مرفوعГлава о том, что передается относительно депиляционного средства (нура)أَنَّ رَجُلًا نَوَّرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغَ الْعَانَةَ كَفَّ الرَّجُلُ ، وَنَوَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ
Передал нам Абу Камиль аль-Фудайль бин аль-Хусайн аль-Джахвадри, передал нам ‘Абдульвахид, передал нам Салих бин Салих, передал нам Абу Ма‘шар, что один мужчина сбривал волосы (использовал депиляторий) в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когда дошел до лобка, тот челове
- Хадис 469مرفوعГлава о том, что передается относительно депиляционного средства (нура)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتَنَوَّرْ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، وَلَا عُثْمَانُ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Азрами, передал нам ‘Абдульваххаб (то есть сын ‘Ата) от Са‘ида, со слов Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не пользовался депиляторием, и Абу Бакр тоже, и ‘Умар, и ‘Усман.
- Хадис 470مرفوعГлава о сокрытии наготы при совершении полного омовенияلَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَقُرْبَهُ إِنْسَانٌ لَا يَنْظُرُ ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُ يُكَلِّمُهُ
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Ляйс от ‘Укайля, со слов аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не совершает полное омовение (гусль), кроме как рядом с ним находится человек, который не смотрит на него, но находится близко к нему и р
- Хадис 471مرفوعГлава о сокрытии наготы при совершении полного омовенияلَا تَغْتَسِلُوا فِي الصَّحْرَاءِ] ، إِلَّا أَنْ تَرَوْا مُتَوَارًى ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا ، فَلْيَخُطَّ أَحَدُكُمْ خَطًّا كَالدَّارِ ، ثُمَّ يُسَمِّي اللهَ وَيَغْتَسِلُ فِيهَا
Со слов аз-Зухри сообщается, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершайте полное омовение в открытом поле (пустыне), если не увидите укрытия. А если вы его не найдете, то пусть каждый из вас проведет черту в виде круга, затем помянет имя Аллаха и совершит в не
- Хадис 472مرفوعБлагопристойность и хорошие манеры (адаб)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ النَّاظِرَ وَالْمَنْظُورَ إِلَيْهِ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне... со слов ‘Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял и того, кто смотрит, и на кого смотрят.
- Хадис 473مرفوعГлава о первом урожае (бакура)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ وَذَاكَ أَوَّلَ مَا رُئِيَ الطَّلْعُ ، فَرَأَى أَبُو بَكْرٍ طَلْعَةً ، وَكَانَتْ أَوَّلَ طَلْعَةٍ رُئِيَتْ بِالْمَدِينَةِ فَفَرِحَ ، وَقَالَ : طَلْعَةٌ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَا
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Абу Усама от Хишама, со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел вместе с Абу Бакром, и это было в самом начале появления фиников (ат-толь‘). Абу Бакр увидел финиковую ветку (или завязь) — это была первая завязь, замечен
- Хадис 474مرفوعГлава о первом урожае (бакура)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ ثُمَّ أَكَلَ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ كَمَا أَطْعَمْتَنَا أَوَّلَهَا فَأَطْعِمْنَا آخِرَهَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِيهَا
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб от Юнуса, со слов Ибн Шихаба, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили первые плоды (бакуру) фруктов, он прикладывал их к глазам, затем ел их и говорил: «О Аллах, как Ты накормил нас их началом, так нако
- Хадис 475مرفوعГлава о первом урожае (бакура)كَانَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ - قَالَ بَعْضُهُمْ بِالْبَاكُورِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ] : فَقَبَّلَهَا وَوَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ
«аль-бакур» — он целовал их и прикладывал к глазам.
- Хадис 476مرفوعО том, кто проходил мимо накренившейся стеныأَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجِدَارٍ قَدْ مَالَ أَوْ تَصَدَّعَ فَشَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ أَسْرَعَ الْمَشْيَ حَتَّى جَاوَزَهُ ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَسْرِعُوا
Передал нам Сулайман бин Давуд аль-Махри от Ибн Вахба, сообщил мне Хайва и Ибн Лахи‘а от ‘Укайля, со слов Ибн Шихаба, что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо наклонившейся или треснувшей стены, подобрал свои одежды и ускорил шаг, пока не миновал ее, а своим сподвижникам
- Хадис 477مرفوعПередания о том, что следует говорить в ответ на слова «Лаббайка»إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَقَالَ : لَبَّيْكَ ، فَلَا يَقُولَنَّ يَدَيْكَ ، وَلْيَقُلْ : أَجَابَكَ اللهُ بِمَا تُحِبُّ
Передали нам ‘Абдульваххаб бин Нахда (Ибн ‘Айяш) и Абу аль-Мугира, которые сказали: передал нам Сафван бин ‘Амр, со слов Рашида бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас позовет своего брата, а тот ответит: „Лаббайк (я к твоим у
- Хадис 478مرفوعГлава о синеве глазالزُّرْقَةُ يُمْنٌ
«Голубивизна глаз — это благодать (или удача)».
- Хадис 479مرفوعГлава о том, что передается относительно родоплеменной предвзятости (асабия) и изучения родословныхمَا دَخَلَ فِي رَجُلٍ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ شَيْءٌ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ مِنَ الْإِيمَانِ مِثْلَ مَا دَخَلَ فِيهِ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Мухаммад бин Муслим (то есть ат-Таифи) от некого человека, со слов аз-Зухри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничто из проявлений племенного фанатизма (‘асабийя) не входит в человека без того, чтобы из него не
- Хадис 480مرفوعГлава о том, что передается относительно родоплеменной предвзятости (асабия) и изучения родословныхنَهَى أَنْ يُقَالَ لِعَبْدِ اللهِ ، وَالْمِقْدَادِ : لَيْسَا مِنْ قُرَيْشٍ
«Вы двое не из курайшитов».