Все передачи хадиса

Малик передал со слов Ата ибн Абдуллаха аль-Хурасани, а тот — со слов Саида ибн аль-Мусайяба, что он сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин, ударяя себя в грудь и вырывая волосы, и говоря: «Погиб несчастный!». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Что случилось?». Он ответил: «Я вступил в близость со своей женой, будучи постящимся в Рамадан». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Можешь ли ты освободить раба?». Он ответил: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты принести в жертву верблюда?». Он ответил: «Нет». Он сказал: «Садись». Затем Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли корзину фиников, и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот ответил: «Нет никого, кто нуждался бы больше меня». Он сказал: «Съешь их сам и постись один день вмес

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Ата аль-Хурасани, который сказал: я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб последний [человек]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что случилось?» Он ответил: «Я согрешил с женой в Рамадан». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Способен ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда принеси в жертву верблюда [бадану]». Тот ответил: «И этого не нахожу». Он сказал: «Тогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину, в которой было пятнадцать са‘ фиников, и он сказал: «Раздай это в качестве милостыни»». Тот пожаловался ему на свою нужду, и [Пророк] сказал: «[Раздай] своей семье и себе» — или же он сказал: «Двадцать са‘».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата аль-Хурасани, сказавший: я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ударяя себя в грудь, вырывая свои волосы и говоря: «Погиб тот, кто далеко [я погиб]!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «В чем твое дело?» Тот ответил: «Я совершил [половой акт] в месяц Рамадан». [Пророк] спросил: «Способен ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда принеси жертву». Тот переспросил: «Ты хочешь [от меня] взрослую верблюдицу?» [Пророк] ответил: «Это все, что есть». Тот сказал: «И этого я не нахожу». [Пророк] сказал: «Тогда садись». И он сел. Пришел человек с корзиной, в которой было двадцать са‘ фиников или пятнадцать са‘, и [Пророк] сказал бедуину: «Раздай это в качестве милостыни». Тот пожаловался ему на нужду, и [Пророк]

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба б. Аби Сабита, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я вступил в половую связь с женой в Рамадан…» — затем он упомянул хадис, подобный хадису Ма‘мара от аз-Зухри от Хумайда б. Абд ар-Рахмана: «О том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб…»» [и далее привел полный текст хадиса, аналогичный хадису № 221739].

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от человека, от Ибн аль-Мусаййиба относительно того, кто вступает в половую связь с женой в Рамадан: он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Освободи раба». Тот ответил: «Я не нахожу [его]». [Пророк] сказал: «Тогда подай милостыню чем-нибудь». [Передатчик] сказал: «Я знаю только то, что он сказал: «И возмести один день взамен этого»».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшад аль-Адль, сообщил Бишр бин Муса, что Мухаммад бин Саид ибн аль-Асбахани рассказал им, и сказал: передал нам Шарик от Ибрахима бин Амира от Саида бин аль-Мусайяба: что некий бедуин пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), выдергивая свои волосы, и сказал: «О Посланник Аллаха, я вступил в близость со своей женой в рамадан». И он повелел ему искупить это искуплением зихара.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария бин Абу Исхак и другие, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил ар-Раби бин Сулейман, сообщил аш-Шафии, сообщил Малик от Аты аль-Хурасани от Саида бин аль-Мусайяба, сказавшего: Пришел бедуин к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выдергивая свои волосы, ударяя себя по горлу и говоря: «Погиб пропащий!» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «В чем дело?» Тот ответил: «Я вступил в близость со своей женой в рамадан, будучи постящимся». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Можешь ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты принести в жертву верблюда?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда присядь». И Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли корзину фиников, и он сказал: «Воз

«Поистине, я сошелся с женой [в половой близости] в Рамадан». Пророк сказал: «Освободи раба». Тот ответил: «У меня нет [его]». Пророк сказал: «Постись два месяца подряд». Тот ответил: «Я не в силах». Пророк сказал: «Тогда раздай милостыню шестидесяти беднякам». Тот ответил: «Я ничего не нахожу». И тогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину (микталь), в которой было пятнадцать са‘ фиников, что составляло шестьдесят рубу‘, и он отдал ее ему, сказав: «Накорми этим шестьдесят бедняков». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, между двумя лавовыми полями

«Возьми это и раздай в качестве милостыни».

(А что касается хадиса, который сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асам, передал известие ар-Раби', передал известие аш-Шафи'и, передал известие Малик, от Аты аль-Хурасани, от Саида бин аль-Мусайяба, сказавшего: К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин... — и упомянул хадис о том, кто совершил близость с женой в Рамадан.

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Ахмад, передал нам Абу Бакр ибн Даллувейх, передал нам Ахмад бин Хафс, передал мне мой отец, передал мне Ибрахим бин Тахман, от Умара бин Са‘ида, от Талька бин Хабиба, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, о том, что он сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — и упомянул хадис о мувакы‘, и сказал в нем: И к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — принесли корзину (микталь), в которой было пятнадцать са‘ продовольствия, что составляет шестьдесят четвертей (рубу‘). Он сказал: «Иди и раздай это в качестве милостыни (садака)».

«Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я согрешил со своей женой в Рамадан..." — и привел хадис целиком. Он сказал: "И принесли меру [зерна], в которой было пятнадцать са’ фиников, что составляет шестьдесят рубу’". [Пророк] сказал: "Накорми этим шестьдесят бедняков". [Тот] ответил: "Между двумя лавами города нет никого нуждающегося больше меня". [Пророк] сказал: "Тогда иди и накорми этим себя и свою семью"».

«Я сказал Са’иду бин аль-Мусайябу: "Ата аль-Хурасани передал нам от тебя один хадис". Тот спросил: "Какой именно?" Я ответил: "О том, кто согрешил со своей женой в Рамадан". Он сказал: "[Искупление — это] освобождение раба или жертвоприношение". Я сказал: "Ата солгал! Ведь это такой-то (и указал на его дом) согрешил со своей женой в Рамадан и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Тот ответил: „Нет“. [Пророк] сказал: „Садись“". И [продолжил рассказ]: „И тогда принесли сосуд (арак), в котором было двадцать са’ или около того, [Пророк] сказал: „Раздай это в качестве милостыни“"». Исмаил сказал: «И я полагаю, что Халид добавил: „У моей семьи нет еды“, на что [Пророк] сказал: „Накорми этим свою семью“».