Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халляль, передал нам Амр бин Асым, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, от Сабита, от Анаса, который сказал: «После кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бкр сказал Умару: «Пойдем к Умм Айман, навестим ее так, как Посланник Аллаха,
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 1635مرفوعГлава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствуетقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا. قَالَ : فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ ، فَقَالَا لَهَا : مَا يُبْكِيكِ؟ فَمَا عِنْ
- Хадис 1636مرفوعГлава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ النَّفْخَةُ ، وَفِيهِ الصَّعْقَةُ ، فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فِيهِ ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ! كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ ؟ يَعْن
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хусейн бин Али, от Абд ар-Рахмана бин Язида бин Джабира, от Абу аль-Аш'аса ас-Сан'ани, от Ауса бин Ауса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, одним из лучших дней ваших является пятница. В этот д
- Хадис 1637مرفوعГлава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствуетأَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَإِنَّهُ مَشْهُودٌ تَشْهَدُهُ الْمَلَائِكَةُ ، وَإِنَّ أَحَدًا لَنْ يُصَلِّيَ عَلَيَّ إِلَّا عُرِضَتْ عَلَيَّ صَلَاتُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ، قَالَ : قُلْتُ : وَبَعْدَ الْمَوْتِ؟ قَالَ : وَبَعْدَ الْمَوْتِ ، إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ
Передал нам Амр бин Саввад аль-Мысри, передал нам Абдаллах бин Вахб, от Амра бин аль-Хариса, от Са‘ида бин Аби Хиляля, от Зайда бин Аймана, от Убады бин Нусайя, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чаще призывайте на меня благословения
- Хадис 1638مرفوعГлава о том, что передается о достоинстве постаكُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ ، الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى مَا شَاءَ اللهُ. يَقُولُ اللهُ : إِلَّا الصَّوْمَ ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي. لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ : فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ ، وَفَرْحَةٌ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передали нам Абу Муавийя и Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждое деяние сына Адама увеличивается: благое воздаяние — от десятикратного размера до семисоткратн
- Хадис 1639مرفوعГлава о том, что передается о достоинстве постаأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ يَسْقِيهِ ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ : إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ
Передал нам Мухаммад бин Румх аль-Мысри, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от Язида бин Аби Хабиба, от Са‘ида бин Аби Хинда, о том, что Мутарриф из племени Бану Амир бин Са‘са‘а передал ему, что ‘Усман бин Аби аль-‘Ас ас-Сакафи приказал принести ему молока, чтобы напоить его. Мутарриф сказал: «Я пощусь
- Хадис 1640مرفوعГлава о том, что передается о достоинстве постаإِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ : الرَّيَّانُ ، يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ : أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَمَنْ كَانَ مِنَ الصَّائِمِينَ دَخَلَهُ ، وَمَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Ибн Аби Фудайк, передал мне Хишам бин Са‘д, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да; о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в Раю врата, которые называются ар-Райян. В День Воскресения они будут приз
- Хадис 1641مرفوعГлава о том, что передается о достоинстве месяца рамаданمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Фудайль, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто постился в месяц Рамадан с верой и надеждой на награду, тому будут прощены его прежние
- Хадис 1642مرفوعГлава о том, что передается о достоинстве месяца рамаданإِذَا كَانَتْ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ ، صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ ، وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ ، وَنَادَى مُنَادٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда наступает первая ночь Рамадана, сковываются шайтаны и мятежные джинны, закрываются врата О
- Хадис 1643مرفوعГлава о том, что передается о достоинстве месяца рамаданإِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ ، وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Всемогущего и Великого Аллаха есть освобожденные от Огня при каждом разговении, и это происходит каждую н
- Хадис 1644مرفوعГлава о том, что передается о достоинстве месяца рамаданدَخَلَ رَمَضَانُ ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا الشَّهْرَ قَدْ حَضَرَكُمْ ، وَفِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، مَنْ حُرِمَهَا فَقَدْ حُرِمَ الْخَيْرَ كُلَّهُ ، وَلَا يُحْرَمُ خَيْرَهَا إِلَّا مَحْرُومٌ
Передал нам Абу Бадр ‘Аббад бин аль-Валид, передал нам Мухаммад бин Биляль, передал нам ‘Имран аль-Каттан, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Наступил Рамадан, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот месяц настал для вас, и в нем есть ночь, к
- Хадис 1645مرفوعГлава о том, что передается о посте в день сомненияكُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ ، فَأُتِيَ بِشَاةٍ ، فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мухаммад бин Абдаллах бин Нумайр, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Амра бин Кайса, от Абу Исхака, от Силаты бин Зуфара, который сказал: Мы были у ‘Аммара в день, относительно которого возникают сомнения [день сомнительной видимости луны], и принесли овцу. Некоторые из людей отстранили
- Хадис 1646مرفوعГлава о том, что передается о посте в день сомненияنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَعْجِيلِ صَوْمِ يَوْمٍ قَبْلَ الرُّؤْيَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс, от Абдаллаха бин Са‘ида, от его деда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься заранее за день до видения [луны].
- Хадис 1647مرفوعГлава о том, что передается о посте в день сомненияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَبْلَ شَهْرِ رَمَضَانَ : الصِّيَامُ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ مُتَقَدِّمُونَ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَقَدَّمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَأَخَّرْ
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, передал нам аль-‘Аля бин аль-Харис, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Му‘авия бин Абу Суфьян говорил на минбаре: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1648مرفوعГлава о том, что передается о непрерывном посте шаабана с рамаданомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, от Шу‘бы, от Мансура, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял ша‘бан с Рамаданом.
- Хадис 1649مرفوعГлава о том, что передается о непрерывном посте шаабана с рамаданомأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَتْ : كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ حَتَّى يَصِلَهُ بِرَمَضَانَ .
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, передал мне Саур бин Язид, от Халида бин Ма‘дана, от Раби‘а бин аль-Газа, о том, что он спросил ‘Аишу о посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; и она ответила: «Он соблюдал пост весь ша‘бан, пока не соединял его с Ра
- Хадис 1650مرفوعГлава о том, что передано о запрете встречать Рамадан постиговением за день или два, кроме человека, который держал пост, совпадающий с этим днемلَا تَقَدَّمُوا صِيَامَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ ، إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَيَصُومُهُ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передали нам Абд аль-Хамид бин Хабиб и аль-Валид бин Муслим, от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте пост Рамадана соблюдением поста за день и
- Хадис 1651مرفوعГлава о том, что передано о запрете встречать Рамадан постиговением за день или два, кроме человека, который держал пост, совпадающий с этим днемإِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا صَوْمَ حَتَّى يَجِيءَ رَمَضَانُ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад (и передал нам), а также передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Муслим бин Халид; они оба сказали: передал нам аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахман, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1652مرفوعГлава о том, что передается относительно свидетельства о видении новолунияجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَبْصَرْتُ الْهِلَالَ اللَّيْلَةَ . فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ : نَعَمْ. قَالَ : قُمْ يَا بِلَالُ ! فَأَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا
Передали нам Амр бин Абдаллах аль-Ауди и Мухаммад бин Исма‘иль, сказавшие: передал нам Абу Усама, передал нам Заида бин Кудама, передал нам Симак бин Харб, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я видел луну этой ночью
- Хадис 1653مرفوعГлава о том, что передается относительно свидетельства о видении новолунияأُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ؛ فَشَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا ، وَأَنْ يَخْرُجُوا إ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хушайм, от Абу Бишра, от Абу ‘Умайра бин Анаса бин Малика, который сказал: Рассказали мне мои дяди по отцовской линии из числа ансаров, сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; они сказали: «Для нас была сокрыта луна Шав
- Хадис 1654مرفوعГлава о том, что передано относительно слов «Поститесь при виде его и разговляйтесь при виде его»إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا
Передал нам Абу Марван аль-‘Усмани, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда увидите новолуние, постийтесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же оно будет ск