Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от За‘иды, от ‘Асыма, от Абу Разина, от Ибн Умм Мактума, который сказал: «Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, я человек пожилой, слепой, и мой дом находится далеко, к тому же у меня нет поводыря, который бы
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 792مرفوعГлава о суровом осуждении уклонения от коллективной молитвыقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي كَبِيرٌ ضَرِيرٌ شَاسِعُ الدَّارِ ، وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلَاوِمُنِي ، فَهَلْ تَجِدُ مِنْ رُخْصَةٍ ؟ قَالَ : هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً
- Хадис 793مرفوعГлава о суровом осуждении уклонения от коллективной молитвыمَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ
Передал нам ‘Абдулхамид бин Байан аль-Васити, сообщил нам Хушайм, от Шу‘бы, от ‘Адия бин Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто услышал призыв к молитве и не явился на него, у того нет молитвы, кроме как по уважительн
- Хадис 794مرفوعГлава о суровом осуждении уклонения от коллективной молитвыأَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِهِ : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجَمَاعَاتِ ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Усама, от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи бин Абу Касира, от Хакама бин Минаа, сообщил мне Ибн ‘Аббас и Ибн ‘Умар, что они слышали, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, находясь на своем минре: «Пусть люди прекратят оставлять общие м
- Хадис 795مرفوعГлава о суровом осуждении уклонения от коллективной молитвыلَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ عَنْ تَرْكِ الْجَمَاعَةِ ، أَوْ لَأُحَرِّقَنَّ بُيُوتَهُمْ
Передал нам Усман бин Исма‘иль аль-Хузали ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, от Ибн Абу Зи‘ба, от аз-Зибрикана бин ‘Амру ад-Дамри, от Усамы бин Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть мужчины непременно прекратят пропускать общую м
- Хадис 796مرفوعГлава о совершении ночной и утренней молитв коллективноلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Яхья бин Абу Касир, сообщил мне Мухаммад бин Ибрахим ат-Тейми, сообщил мне ‘Иса бин Тальха, передала мне ‘Аиша, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 797مرفوعГлава о совершении ночной и утренней молитв коллективноإِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, самыми тяжкими для лицемеров являются ночная молитва (иша) и утренняя молитва (фаджр), но если бы
- Хадис 798مرفوعГлава о совершении ночной и утренней молитв коллективноمَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عِتْقًا مِنَ النَّارِ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от ‘Умары бин Газийя, от Анаса бин Малика, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который бывало говорил: «Кто молился в мечети с джамаатом в течение сорока ночей так, что у него не пропадал перв
- Хадис 799مرفوعГлава о привязанности к мечетям и ожидании молитвыإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ ، يَقُولُونَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, любой из вас, когда заходит в мечеть, находится в состоянии молитвы до тех пор, пока молитва удерж
- Хадис 800مرفوعГлава о привязанности к мечетям и ожидании молитвыمَا تَوَطَّنَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْمَسَاجِدَ لِلصَّلَاةِ وَالذِّكْرِ إِلَّا تَبَشْبَشَ اللهُ إِلَيْهِ كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِغَائِبِهِمْ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِمْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шабаба, передал нам Ибн Абу Зи‘б, от аль-Макбури, от Са‘ида бин Йасара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы мусульманин ни сделал мечети своим постоянным местом для молитвы и поминания Аллаха,
- Хадис 801مرفوعГлава о привязанности к мечетям и ожидании молитвыصَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا قَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، وَقَدْ حَسَرَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ : أَبْشِرُوا هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Хаммад, от Сабита, от Абу Айюба, от ‘Абдуллы бин ‘Амра, который сказал: «Мы совершили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю молитву (магриб): те, кто ушел — ушли, а те, кто остался —
- Хадис 802مرفوعГлава о привязанности к мечетям и ожидании молитвыإِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ ﴾. الْآيَةَ
«Если вы увидите человека, который регулярно посещает мечети, то засвидетельствуйте его веру».
- Хадис 803مرفوعГлава об открытии молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ
Передал нам Али бин Мухаммад ат-Танависи, передал нам Абу Усама, сообщил мне ‘Абдулхамид бин Джа‘фар, передал нам Мухаммад бин ‘Амру бин ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как Абу Хумайд ас-Са‘иди говорил: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он поворач
- Хадис 804مرفوعГлава об открытии молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ صَلَاتَهُ ، يَقُولُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Джа‘фар бин Сулейман ад-Дуба‘и, сообщил мне Али бин Али ар-Рифа‘и, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал свою молитву со слов
- Хадис 805مرفوعГлава об открытии молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ؟ فَأَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ . قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад (и сказали они): передал нам Мухаммад бин Фудайль, от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, молчал между такбиром и чтением [Кора
- Хадис 806مرفوعГлава об открытии молитвыكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Али бин Мухаммад и ‘Абдуллах бин ‘Имран (и сказали они): передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хариса бин Абу ар-Риджаль, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: «Преславен Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое,
- Хадис 807مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха во время молитвыرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا - ثَلَاثًا - الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا - ثَلَاثًا - سُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Амру бин Мурры, от ‘Асыма аль-‘Анази, от Ибн Джубайра бин Мут‘има, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он вступал в молитву. Он сказал: „Аллах
- Хадис 808مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха во время молитвыاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَهَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ
Передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Ибн Фудайль, передал нам ‘Ата бин ас-Саиб, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от проклятого шайтана, от его наущений, его высо
- Хадис 809مرفوعГлава о помещении правой руки поверх левой в молитвеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом, и когда он совершал молитву, то брал левую руку своей правой рукой».
- Хадис 810مرفوعГлава о помещении правой руки поверх левой в молитвеرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؛ فَأَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абдуллах бин Идрис. (И передал нам другой путь) Передал нам Бишр бин Муаз ад-Дарир, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, — оба они сказали: «Передал нам Асым бин Куляйб, от своего отца, от Ваиля бин Худжра, который сказал: „Я видел Пророка, да благословит его
- Хадис 811مرفوعГлава о помещении правой руки поверх левой в молитвеمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَاضِعٌ يَدِي الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى ، فَأَخَذَ بِيَدِي الْيُمْنَى فَوَضَعَهَا عَلَى الْيُسْرَى
Передал нам Абу Исхак аль-Херави Ибрахим бин Абдуллах бин Хатим, сообщил нам Хушейм, сообщил нам аль-Хаджаджей бин Абу Зайнаб ас-Сулами, от Абу Османа ан-Нахди, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я положил левую руку на