701 Сказал Абу аль-Хасан бн Салама: сообщил нам ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака нечто подобное: У меня сломалось одно запястье, и я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мне протирать шины (повязки). Сказал Абу аль-Хасан бн Салама: сообщил нам ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 657 V2مرفوعГлава об обтирании шин (лубочный гипс и повязки)701 قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرْنَاهُ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ نَحْوَهُ . انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرْنَاهُ الدَّبَرِيُّ
- Хадис 657 V3مرفوعГлава об обтирании шин (лубочный гипс и повязки)702 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرَنَاهُ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ نَحْوَهُ . انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرَنَاهُ الدَّبَ
702 (З) Сказал Абу аль-Хасан бн Салама: сообщил нам ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака нечто подобное: У меня сломалось одно запястье, и я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мне протирать шины (повязки). Сказал Абу аль-Хасан бн Салама: сообщил нам ад-Дабари от ‘Абд ар-Раз
- Хадис 658مرفوعГлава о слюне, попавшей на одеждуرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Хаммада бн Саламы, от Мухаммада бн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несшего Хасана бн ‘Али на своем плече, и его слюна капала на него.
- Хадис 659مرفوعГлава об отхаркивании и плевках в сосудرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَلْوٍ فَمَضْمَضَ مِنْهُ فَمَجَّ فِيهِ مِسْكًا أَوْ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ ، وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ
Передал нам Сувейд бн Са‘ид, передал нам Суфьян бн ‘Уейна от Ми‘сара. (И передал нам в другом иснаде) Мухаммад бн ‘Усман бн Карама, передал нам Абу Усама от Ми‘сара, от ‘Абд аль-Джаббара бн Ваиля, от его отца, который сказал: Я видел, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ве
- Хадис 660مرفوعГлава об отхаркивании и плевках в сосудوَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَلْوٍ مِنْ بِئْرٍ لَهُمْ
Передал нам Абу Марван, передал нам Ибрахим бн Са‘д от аз-Зухри, от Махмуда бн ар-Раби‘а, который застал и запомнил плевок, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сплюнул в ведро с водой из их колодца.
- Хадис 661مرفوعГлава о запрете смотреть на сокровенные места (аурат) своего братаلَا تَنْظُرِ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يَنْظُرِ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб от ад-Даххака бн ‘Усмана, передал нам Зайд бн Аслям от ‘Абд ар-Рахмана бн Аби Са‘ида аль-Худрийи, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть женщина не смотрит на срамные места (‘ау
- Хадис 662مرفوعГлава о запрете смотреть на сокровенные места (аурат) своего братаمَا نَظَرْتُ أَوْ مَا رَأَيْتُ فَرْجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мансура, от Мусы бн ‘Абдаллаха бн Язида, от вольноотпущенника ‘Аиши, от ‘Аиши, которая сказала: Я никогда не видела половой орган Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 663مرفوعГлава о том, как следует поступить тому, кто совершил полное омовение от малого осквернения (джанаба), но на теле остался небольшой сухой участок, которого не коснулась водаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ فَرَأَى لُمْعَةً لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ ، فَقَالَ بِجُمَّتِهِ فَبَلَّهَا عَلَيْهَا
Передали нам Абу Бакр бн Аби Шейба и Исхак бн Мансур, которые сказали: передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Муслим бн Са‘ид от Абу ‘Али ар-Рахаби, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) от джанаба и увидел участок кож
- Хадис 664مرفوعГлава о том, как следует поступить тому, кто совершил полное омовение от малого осквернения (джанаба), но на теле остался небольшой сухой участок, которого не коснулась водаجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ ثُمَّ أَصْبَحْتُ فَرَأَيْتُ قَدْرَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كُنْتَ مَسَحْتَ عَلَيْهِ بِ
Передал нам Сувейд бн Са‘ид, передал нам Абу аль-Ахвас от Мухаммада бн ‘Убайдаллаха, от Хасана бн Са‘да, от его отца, от ‘Али, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я совершил полное омовение от джанаба и совершил утреннюю молитву, а затем посл
- Хадис 665مرفوعГлава о том, кто совершил омовение, но оставил место, куда не попала водаأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
Передал нам Хармала бн Яхья, передал нам ‘Абдаллах бн Вахб, передал нам Джарир бн Хазим от Катады, от Анаса о том, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершив омовение, но оставив место размером с ноготь, куда не попала вода. Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 666مرفوعГлава о том, кто совершил омовение, но оставил место, куда не попала водаرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفُرِ عَلَى قَدَمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ ، قَالَ : فَرَجَعَ
Передал нам Хармала бн Яхья, передал нам Ибн Вахб. (И в другом иснаде) передал нам Ибн Хумейд, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, которые сказали: передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от ‘Умара бн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ув
- Хадис 667مرفوعГлаваجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ : صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأ
Передали нам Мухаммад бн ас-Саббах и Ахмад бн Синан, которые сказали: передал нам Исхак бн Юсуф аль-Азрак, сообщил нам Суфьян. (И в другом иснаде) передал нам ‘Али бн Маймун ар-Ракки, передал нам Махлад бн Язид от Суфьяна, от ‘Алькамы бн Марсада, от Сулеймана бн Бурайды, от его отца, который сказал:
- Хадис 668مرفوعГлаваأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عَلَى مَيَاثِرِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ وَمَعَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَأَخَّرَ عُمَرُ الْعَصْرَ شَيْئًا ، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ : أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَ
Передал нам Мухаммад бн Румх аль-Мысри, сообщил нам аль-Лайс бн Са‘д от Ибн Шихаба о том, что он сидел на мягких подушках (майатир) ‘Умара бн ‘Абд аль-‘Азиза во время его наместничества в Медине, и с ним был ‘Урва бн аз-Зубайр. ‘Умар немного отложил молитву аср, и ‘Урва сказал ему: «Но ведь Джибриль
- Хадис 669مرفوعГлава о времени утренней молитвыكُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ فَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Верующие женщины совершали утреннюю молитву вместе с Пророком, да благословит их Аллах и приветствует, а затем возвращались к своим семьям, и никто не мог узнать их (в темноте раннего ут
- Хадис 670مرفوعГлава о времени утренней молитвы﴿وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ﴾. قَالَ : تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
Передал нам ‘Убейд бн Асбат бн Мухаммад аль-Кураши, передал нам мой отец от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абдаллаха, а также аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слов Всевышнего: «И читай Коран на рассвете! Воистину, чтен
- Хадис 671مرفوعГлава о времени утренней молитвыصَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : هَذِهِ صَلَاتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا ع
Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Нахик бин Ярим аль-Ауза‘и, передал нам Мугис бин Сумай, который сказал: «Я совершил утреннюю молитву (ас-субх) вместе с Абдуллахом бин аз-Зубайром еще в темноте (пока ночь скрывала
- Хадис 672مرفوعГлава о времени утренней молитвыأَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ أَوْ لِأَجْرِكُمْ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин Уйейна от Ибн Аджлана, который слышал, как Асым бин Умар бин Катада — а его дед участвовал в битве при Бадре — передавал со слов Махмуда бин Лабида, от Рафи‘а бин Хадиджа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверша
- Хадис 673مرفوعГлава о времени полуденной молитвыكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (аз-зухр), когда солнце клонилось к закату.
- Хадис 674 V1مرفوعГлава о времени полуденной молитвыكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْهَجِيرِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аль-хаджир — которую вы называете зухр — когда солнце клонилось к закату».
- Хадис 674 V2مرفوعГлава о времени полуденной молитвы720 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ نَحْوَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْهَجِيرِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ :
(720) Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: «Передал нам Абу Хатим, передал нам аль-Ансари, передал нам Ауф нечто подобное: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аль-хаджир — которую вы называете зухр — когда солнце клонилось к закату“. Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: „Перед