Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусаффа Аль-Химси, передал нам Бакыйя от Хабиба бин Салиха, от Язида бин Шурайха, от Абу Хаййи Аль-Му‘аззини, от Савбана, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Никто из мусульман не встает [на молитву], будучи сдерживающим нужду,
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 619مرفوعГлава о том, что передано о запрете совершать молитцу человеку, испытывающему нужду в справлении естественной нужды (хакинь)لَا يَقُومُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ
- Хадис 620مرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, которая знала счет дней своих привычных циклов до того, как у нее установилось непрерывное кровотечениеأَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي ، فَإِذَا مَرَّ الْقُرْءُ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُ
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Аль-Лейс бин Са‘д от Язида бин Абу Хабиба, от Букейра бин ‘Абдуллаха, от Аль-Мунзира бин Аль-Мугиры, от ‘Урвы бин Аз-Зубайра, что Фатима бинт Абу Хубайш рассказала ему, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловал
- Хадис 621مرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, которая знала счет дней своих привычных циклов до того, как у нее установилось непрерывное кровотечениеجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاة
Передал нам ‘Абдуллах бин Аль-Джаррах, передал нам Хаммад бин Зайд. (И передал нам) также Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пришла Фатима бинт Абу Хубайш к Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 622مرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, которая знала счет дней своих привычных циклов до того, как у нее установилось непрерывное кровотечениеكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً طَوِيلَةً ، قَالَتْ : فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، قَالَتْ : فَوَجَدْتُهُ عِنْدَ أُخْتِي زَيْنَبَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ، قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ أَيْ هَنْتَاهُ قُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак — продиктовав мне из своей книги, причем спрашивающим был не я, — сообщил нам Ибн Джурейдж от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, от Ибрахима бин Мухаммада бин Тальхи, от ‘Умара бин Тальхи, от Умм Хабибы бинт Джахш, которая сказала: У меня был
- Хадис 623مرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, которая знала счет дней своих привычных циклов до того, как у нее установилось непрерывное кровотечениеسَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : لَا وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ : وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَا
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Абу Усама от ‘Убейдаллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Сулеймана бин Ясара, от Умм Саляма, которая сказала: Женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, у меня кровотечение (ис
- Хадис 624مرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, которая знала счет дней своих привычных циклов до того, как у нее установилось непрерывное кровотечениеجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَس
Передали нам Али бент Мухаммад и Абу Бакр бент Аби Шейба, которые сказали: «Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Хабиба бент Аби Сабита, от Урвы бент аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: „Фатима бент Аби Хубайш пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха
- Хадис 625مرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, которая знала счет дней своих привычных циклов до того, как у нее установилось непрерывное кровотечениеالْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي
Передали нам Абу Бакр бент Аби Шейба и Исма‘ил бент Муса, которые сказали: «Передал нам Шарик от Абу аль-Якзана, от ‘Ади бент Сабита, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Женщина, страдающая истихадой, оставляет молитву в дни своих обычных м
- Хадис 626مرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, когда у нее смешивается кровь и она не может определить дни своих месячныхاسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ ، فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ، فَإِذَا أَقْبَلَ
Передал нам Мухаммад бент Яхья, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от Урвы бент аз-Зубайра и ‘Амры бент Абдуррахман, о том, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «У Умм Хабибы бент Джахш, которая была замужем за Абдуррахманом бент ‘Ауф
- Хадис 627مرفوعГлава о том, что передается относительно девственницы, у которой впервые началась болезнь маточных кровотечений (истихада) или у которой были дни менструаций, но она забыла ихأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً ، قَالَ لَهَا : احْتَشِي كُرْسُفًا ، قَالَتْ لَهُ : إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي أَثُجُّ ثَجًّا ،
Передал нам Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Язид бент Харун, сообщил нам Шарик от ‘Абдуллаха бент Мухаммада бент ‘Акиля, от Ибрахима бент Мухаммада бент Тальхи, от его дяди ‘Имрана бент Тальхи, от его матери Хамны бент Джахш, о том, что у нее было кровотечение (истихада) в эпоху Посланника Алла
- Хадис 628مرفوعГлава о том, что сообщалось о менструальной крови, попавшей на одеждуسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، قَالَ : اغْسِلِيهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ وَحُكِّيهِ وَلَوْ بِضِلَعٍ .
Передал нам Мухаммад бент Башшар, передал нам Яхья бент Са‘ид и Абдуррахман бент Махди, которые сказали: «Передал нам Суфьян от Сабита бент Хурмуза Абу аль-Микдама, от ‘Ади бент Динара, от Умм Кайс бент Михсан, которая сказала: „Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 629مرفوعГлава о том, что сообщалось о менструальной крови, попавшей на одеждуسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ ، قَالَ : اقْرُصِيهِ وَاغْسِلِيهِ وَصَلِّي فِيهِ
Передал нам Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хишама бент Урвы, от Фатимы бент аль-Мунзир, от Асмы бент Аби Бакр ас-Сиддик, да будет доволен Аллах ими обоими, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, нах
- Хадис 630مرفوعГлава о том, что сообщалось о менструальной крови, попавшей на одеждуإِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Передал нам Хармала бент Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бент аль-Харис от Абдуррахмана бент аль-Касима, от его отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что она сказала: «Бывало так, что любая из нас во время менструации соскабливала (или отстирывала)
- Хадис 631مرفوعГлава о том, что женщина в период менструации не возмещает пропущенную молитвуأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهَا : أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَطْهُرُ وَلَمْ يَأْمُرْنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
«Должна ли женщина в период менструации восполнять пропущенные молитвы?» Аиша сказала ей: «Ты что, хариджитках? Мы испытывали менстру
- Хадис 632مرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиنَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ
Передал нам Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бахи, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Подай мне небольшой коврик (хумра) из мечети“. Я ответила: „Поистине, у меня менструация“. Тогда он сказал: „П
- Хадис 633مرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَيَّ وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ مُجَاوِرٌ تَعْنِي مُعْتَكِفًا فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ .
Передали нам Абу Бакр бент Аби Шейба и Али бент Мухаммад, которые сказали: «Передал нам Ваки‘ от Хишама бент Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приближал ко мне свою голову, когда у меня была менструация, находясь при этом в и‘тикафе (уедин
- Хадис 634مرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, клал свою голову мне на колени, когда у меня была менструация, и читал Коран».
- Хадис 635مرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от его жены, когда у нее менструацияكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ، وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ . ؟
Передали нам ‘Абдуллах бент аль-Джаррах, передал нам Абу аль-Ахвас от Абдуль-Кярима. (И передал нам) Абу Саляма Яхья бент Халаф, передал нам Абдуль-А‘ля от Мухаммада бент Исхака. (И передал нам) Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Али бент Мусхир от аш-Шайбани — все они от Абдуррахмана бент аль-Асв
- Хадис 636مرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от его жены, когда у нее менструацияكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
«Когда у какой-либо из нас начиналась менструация, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал ей обвязываться изаром, а затем прикасался к ней».
- Хадис 637مرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от его жены, когда у нее менструацияكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافِهِ فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَانْسَلَلْتُ مِنَ اللِّحَافِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ : وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ ، قَالَ : ذَلِكِ مَا
Передал нам Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Мухаммад бент Бишр, передал нам Мухаммад бент ‘Амр, передал нам Абу Саляма от Умм Саляма, которая сказала: «Я находилась с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, под одним одеялом, как вдруг у меня началось то, что бывает у женщи
- Хадис 638مرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от его жены, когда у нее менструацияسَأَلْتُهَا : كَيْفَ كُنْتِ تَصْنَعِينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَيْضَةِ ؟ قَالَتْ : كَانَتْ إِحْدَانَا فِي فَوْرِهَا أَوَّلَ مَا تَحِيضُ تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارًا إِلَى أَنْصَافِ فَخِذَيْهَا ، ثُمَّ تَضْطَجِعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Халиль бент Амр, передал нам Мухаммад бент Саляма от Мухаммада бент Исхака, от Язида бент Аби Хабиба, от Сувайда бент Кайса, от Му‘авии бент Худайджа, от Му‘авии бент Аби Суфьяна, от Умм Хабибы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Я спросила ее: „Как