Передал нам Али биן Мухаммад, передал нам Ваки', передал нам Суфьян, от Абу Кайса аль-Ауди, от Хузейля биן Шурахбиля, от аль-Мугиры биן Шу‘бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер носки (джаурабы) и сандалии.
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 559مرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания носков и сандалийأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ .
- Хадис 560مرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания носков и сандалийأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ،
Передал нам Мухаммад биן Яхья, передал нам Му‘алля биן Мансур и Бишр биן Адам, которые сказали: передал нам Иса биן Юнус, от Исы биן Синана, от Ад-Даххака биן Абдуррахмана биן Арзаба, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и пр
- Хадис 561مرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ .
Передал нам Хишам биן Аммар, передал нам Иса биן Юнус, от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана биן Абу Лейлы, от Ка‘ба биן Уджры, от Биляла, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер хуффы и головной убор (химар).
- Хадис 562مرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ .
Передал нам Духайм, передал нам аль-Валид биן Муслим, передал нам аль-Ауза‘и. (И передал нам) Абу Бакр биן Абу Шейба, передал нам Мухаммад биן Мусаб, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Яхья биן Абу Касир, передал мне Абу Саляма, от Джафара биן Амра, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника
- Хадис 563مرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыكُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ فَرَأَى رَجُلًا يَنْزِعُ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : امْسَحْ عَلَى خُفَّيْكَ وَعَلَى خِمَارِكَ وَبِنَاصِيَتِكَ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ .
Передал нам Абу Бакр биן Абу Шейба, передал нам Юнус биן Мухаммад, от Дауда биן Абу аль-Фурата, от Мухаммада биן Зайда, от Абу Шурайха, от Абу Муслима — вольноотпущенника Зайда биן Сухана, который сказал: «Я был с Сальманом, и он увидел человека, который снимает хуффы для омовения. Сальман сказал ем
- Хадис 564مرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ
Передал нам Абу Тахир Ахмад биן Амр биן ас-Сарх, передал нам Абдуллах биן Вахб, передал нам Муавия биן Салих, от Абдуль-Азиза биן Муслима, от Абу Ма‘киля, от Анаса биן Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, будучи в катранс
- Хадис 565موقوفГлава о том, что пришло относительно причинно-следственной связиسَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لِالْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ ، قَالَ : فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَ
Передал нам Мухаммад биן Румх, передал нам аль-Ляйc биן Са‘д, от Ибн Шихаба, от Убайдуллы биן Абдуллы, от Аммара биן Ясира, о том, что он сказал: «Ожерелье Аиши упало, и она задержалась, чтобы отыскать его. Абу Бакр отправился к Аише и рассердился на нее за то, что она задержала людей. Тогда Аллах В
- Хадис 566مرفوعГлава о том, что пришло относительно причинно-следственной связиتَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ
«Мы совершили таяммум вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до плеч».
- Хадис 567مرفوعГлава о том, что пришло относительно причинно-следственной связиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا .
Передал нам Я‘куб биן Хумейд биן Касиб, передал нам Абдуль-Азиз биן Абу Хазим. (И передал нам) Абу Исхак аль-Херави, передал нам Исмаил биן Джафар, оба они — от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля была сделана для меня м
- Хадис 568مرفوعГлава о том, что пришло относительно причинно-следственной связиأَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التّ
Передал нам Абу Бакр биן Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Хишама биן Урвы, от его отца, от Аиши, о том, что она одолжила у Асмы ожерелье, и оно потерялось. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал людей на его поиски, и подошло время молитвы, а воды не было, и они помолились без о
- Хадис 569مرفوعГлава о таймуме одним ударомأَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا تُصَلِّ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ
«У меня было состояние малого осквернения (джанаба), и я не нашел воды». Умар ска
- Хадис 570مرفوعГлава о таймуме одним ударомأَنَّهُمَا سَأَلَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ التَّيَمُّمِ ، فَقَالَ : أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارًا أَنْ يُفْعَلَ هَكَذَا ، وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ، وَمَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ ، قَالَ الْحَكَمُ : وَيَدَيْهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел Аммару сделать вот так», и он ударил обеими рукам
- Хадис 571مرفوعГлава о таймуме двумя ударамиحِينَ تَيَمَّمُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا ، فَمَسَحُوا بِوُجُوهِهِمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَ
Передал нам Абу ат-Тахир Ахмад бин Амр бин ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Юнус бин Язид, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Аммара бин Ясира, когда они совершили таяммум с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мусульманам,
- Хадис 572مرفوعГлава о раненом человеке, впавшем в состояние омовения после малого осквернения и опасающемся за себя при совершении полного омовенияأَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي رَأْسِهِ ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلَامٌ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَكُزَّ فَمَاتَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللهُ ، أَوَلَمْ يَكُنْ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Абдульхамид бин Хабиб бин Абу аль-Ашрин, передал нам аль-Ауза‘и, от Ата бин Абу Рабаха, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас рассказывал, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одному человеку ранили голову, а затем у не
- Хадис 573مرفوعГлава о том, что приходит относительно полного омовения (гусль) после малого осквернения (джанаба)وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ،
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Курайба — вольноотпущенника Ибн Аббаса, что Ибн Аббас передал со слов своей тети Маймуны, которая сказала: Я приготовила для Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 574مرفوعГлава о том, что приходит относительно полного омовения (гусль) после малого осквернения (джанаба)انْطَلَقْتُ مَعَ عَمَّتِي وَخَالَتِي فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلْنَاهَا : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ عِنْدَ غُسْلِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يُفِيضُ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يُدْخِلُهَا فِي الْإِنَاءِ ، ثُمَّ يَغْسِلُ رَأ
Передал нам Мухаммад бин Абдульмалик бин Абу аш-Шавариб, передал нам Абдульвахид бин Зияд, передал нам Садака бин Са‘ид аль-Ханафи, передал нам Джумей‘ бин ‘Умейр ат-Тейми, который сказал: Я отправился со своей тетей по отцовской линии и тетей по материнской линии, и мы вошли к ‘Аише и спросили ее:
- Хадис 575مرفوعГлава о полном омовении после полового осквернения (джанаба)تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказал: передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Сулеймана бин Сурада, от Джубейра бин Мут‘има, который сказал: Они спорили относительно полного омовения от джанаба у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 576مرفوعГлава о полном омовении после полового осквернения (джанаба)أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ : ثَلَاثًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ شَعَرِي كَثِيرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَكْثَرَ شَعَرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘. (И через другой путь) Передал нам Абу Курайб, сказавший: Передал нам Ибн Фудейл, оба они — от Фудейла бин Марзука, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида: один человек спросил его о полном омовении от джанаба, и он сказал
- Хадис 577مرفوعГлава о полном омовении после полового осквернения (джанаба)قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا فِي أَرْضٍ بَارِدَةٍ ، فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
«О Посланник Аллаха, я нахожусь в холодной земле, так как же совершать полное омовение от джанаба?» И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 578مرفوعГлава о полном омовении после полового осквернения (джанаба)كَمْ أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي وَأَنَا جُنُبٌ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ، قَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ شَعَرِي طَوِيلٌ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ شَعَرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ
«Сколько раз мне поливать на голову, когда я нахожусь в состоянии джанаба?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при