Передал нам Абу Мус‘аб аль-Мадани, передал нам Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслям, от своего отца, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о водоемах, находящихся между Меккой и Мединой, к которым приходят хищники, собаки и ослы, а так
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 519مرفوعГлава о водоемах для скота (аль-хияд)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ يَرِدُهَا السِّبَاعُ وَالْكِلَابُ وَالْحُمُرُ وَعَنِ الطَّهَارَةِ مِنْهَا ؟ فَقَالَ : لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا ، وَلَنَا مَا غَبَرَ ، طَهُورٌ
- Хадис 520مرفوعГлава о водоемах для скота (аль-хияд)انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ ، قَالَ : فَكَفَفْنَا عَنْهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ، فَاسْتَقَيْنَا وَأَرْوَيْنَا وَحَمَلْنَا
Передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Шарик, от Тарифа ибн Шихаба, который сказал: Я слышал, как Абу Надра передавал от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Мы дошли до водоема, в котором оказалась мертвечина осла. И мы воздержались от него [от использования воды], п
- Хадис 521مرفوعГлава о водоемах для скота (аль-хияд)الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ
Передали нам Махмуд бин Халид и аль-Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, которые сказали: Передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Ришдин, сообщил нам Муавия бин Салих, от Рашида бин Са‘да, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Во
- Хадис 522مرفوعГлава о том, что передано о моче младенца мужского пола, который еще не ел твердой пищиبَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ . فَقَالَ : إِنَّمَا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ ، وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака бин Харба, от Кабуса бин Абу аль-Мухарика, от Лубабы бинт аль-Харис, которая сказала: Хусейн бин Али помочился на колени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: «О Посланник Аллаха, дай мне свою одежду и
- Хадис 523مرفوعГлава о том, что передано о моче младенца мужского пола, который еще не ел твердой пищиأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам бин Урва, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли младенца, и он помочился на него. Тогда он полил следом водой и не стал стир
- Хадис 524مرفوعГлава о том, что передано о моче младенца мужского пола, который еще не ел твердой пищиدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: Я вошла с моим маленьким сыном, который еще не ел обычной еды, к Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 525مرفوعГлава о том, что передано о моче младенца мужского пола, который еще не ел твердой пищиأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ : يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ
Передали нам Хаузара бин Мухаммад и Мухаммад бин Са‘ид бин Язид бин Ибрахим, которые сказали: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сообщил нам мой отец, от Катады, от Абу Харба бин Абу аль-Асвада ад-Ди‘или, от его отца, от ‘Али, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о моче грудн
- Хадис 526مرفوعГлава о том, что передано о моче младенца мужского пола, который еще не ел твердой пищиكُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُشَّهُ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ بَوْلُ الْغُلَامِ .
Передали нам ‘Амр бин ‘Али, Муджахид бин Муса и аль-Аббас бин ‘Абдуль-'Азим, которые сказали: Передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, передал нам Яхья бин аль-Валид, передал мне Мухилл бин Халифа, передал мне Абу ас-Самх, который сказал: Я был слугой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и п
- Хадис 527مرفوعГлава о том, что передано о моче младенца мужского пола, который еще не ел твердой пищиبَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ
«Моча мальчика окропляется водой, а моча девочки — смывается».
- Хадис 528مرفوعГлава о том, как смывать мочу с землиأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُزْرِمُوهُ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
«Не прерывайте его мочеиспускания». Затем он попросил ведро воды, и
- Хадис 529مرفوعГлава о том, как смывать мочу с землиدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ ، وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا ! فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا ، ثُمَّ وَلَّى ، حَتَّى إِذَا كَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Али бин Мусхир, от Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Бедуин вошел в мечеть, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и сказал: «О Аллах, прости меня и Мухаммада, и не прощай никого вмест
- Хадис 530مرفوعГлава о том, как смывать мочу с землиجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا ، فَقَالَ : لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا ، وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ قَالَ : فَشَجَ يَبُولُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах, от ‘Убайдуллаха аль-Хузали (Мухаммад бин Яхья сказал: у нас он известен как бин Абу Хумайд), сообщил нам Абу аль-Малих аль-Хузали, от Васили бин аль-Аска‘а, который сказал: Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 531مرفوعГлава о том, как одна часть земли очищает другуюإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي ، فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ . فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Малик бин Анас, передал нам Мухаммад бин ‘Умара бин ‘Амр бин Хазм, от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса ат-Тейми, от умм валяд (наложницы, родившей ребенка) ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, что она спросила Умм Саляму, жену Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 532مرفوعГлава о том, как одна часть земли очищает другуюقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا
«О Посланник Аллаха, воистину, мы идем в мечеть и ступаем по нечистой дороге». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 533مرفوعГлава о том, как одна часть земли очищает другуюسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقًا قَذِرَةً . قَالَ : فَبَعْدَهَا طَرِيقٌ أَنْظَفُ مِنْهَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَهَذِهِ بِهَذِهِ
«Воистину, между мной и мечетью лежит грязная дорога». Он спр
- Хадис 534مرفوعГлава о рукопожатии с человеком, находящимся в состоянии полового оскверненияأَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ ، فَكَرِهْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘иль бин ‘Улейя, от Хумейда, от Бакра бин ‘Абдуллы, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, будучи в состоянии малого омовения (в данном контексте: будучи в состояни
- Хадис 535مرفوعГлава о рукопожатии с человеком, находящимся в состоянии полового оскверненияخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَحِدْتُ عَنْهُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قُلْتُ : كُنْتُ جُنُبًا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И передал нам) и передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, оба они от Мис‘ара, от Василя аль-Ахдаба, от Абу Ваиля, от Хузейфы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, встретил меня, а я был в состоянии
- Хадис 536مرفوعГлава о семенной жидкости (мани), попавшей на одеждуسَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الْمَنِيُّ : أَيَغْسِلُهُ أَوْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ ؟ قَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصِيبُ ثَوْبَهُ فَنَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ فِي ثَوْبِهِ إِلَى الصَّلَاةِ و
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абда бин Сулейман, от ‘Амра бин Маймуна, который сказал: Я спросил Сулеймана бин Ясара об одежде, на которую попало семя (мани): следует ли стирать ее всю или стирать [только] это место? Сулейман ответил: ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 537مرفوعГлава о соскабливании спермы с одеждыرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Абу Му‘авия. (И передал нам) и передал нам Мухаммад бин Тариф, передал нам ‘Абда бин Сулейман, все они от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Хаммама бин аль-Хариса, от ‘Аиши, которая сказала: Бывало так, что я соскабливала его (семя) с одежды Посланника Аллаха, да
- Хадис 538مرفوعГлава о соскабливании спермы с одеждыنَزَلَ بِعَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ لَهَا صَفْرَاءَ فَاحْتَلَمَ فِيهَا ، فَاسْتَحْيَى أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَفِيهَا أَثَرُ الِاحْتِلَامِ ، فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا ؟ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْر
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Хаммама бин аль-Хариса, который сказал: У ‘Аиши остановился гость, и она велела дать ему свое желтое покрывало. У него случилась поллюция в нем, и он постеснялся отправить его обратно, так как на нем остался