Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Мухаммад бн Бишр от Мис‘ара, сообщил мне Са‘д бн Ибрахим от аль-Хасана, от Са‘са‘ы — дяди аль-Ахнафа, который сказал: «К ‘Аише вошла женщина с двумя дочерьми. Она дала ей три финика, и та дала каждой из девочек по финику, а оставшийся разломила пополам
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3668مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителю и благодеянии к дочерямدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا ، فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ، ثُمَّ صَدَعَتِ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا ، قَالَتْ: فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ ، فَقَالَ: مَا أَعْجَبَكِ؟ لَقَدْ دَخَلَ
- Хадис 3669مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителю и благодеянии к дочерямمَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ ، فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ ، كُنَّ لَهُ حِجَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّارِ
Передал нам аль-Хусейнов бн аль-Хасан аль-Марвази, передал нам Ибн аль-Мубарак от Хармалы бн ‘Имрана, который сказал: «Я слышал, как Абу ‘Ушанна аль-Ма‘афири говорил: я слышал, как ‘Укба бн ‘Амир говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У кого было
- Хадис 3670مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителю и благодеянии к дочерямمَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ ، فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ - أَوْ صَحِبَهُمَا - إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Передал нам аль-Хусейн бн аль-Хасан, передал нам Ибн аль-Мубарак от ФитРа, от Абу Са‘да, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет такого человека, у которого вырастут две дочери и который будет хорошо относиться к ним, пока они находятс
- Хадис 3671مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителю и благодеянии к дочерямأَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ ، وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ
Передал нам аль-‘Аббас бн аль-Валид ад-Димашки, передал нам ‘Али бн ‘Айяш, передал нам Са‘ид бн ‘Умара, сообщил мне аль-Харис бн ан-Ну‘ман, который сказал: «Я слышал, как Анас бн Малик рассказывал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Оказывайте уважение ваши
- Хадис 3672مرفوعГлава о правах соседаمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна от ‘Амра бн Динара: он слышал, как Нафи‘ бн Джубейр передавал со слов Абу Шурайха аль-Хуза‘и, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть делает добро своему соседу; т
- Хадис 3673مرفوعГлава о правах соседаمَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Язид бн Харун и ‘Абда бн Сулейман, (а также) передал нам Мухаммад бн Румх, сообщил нам аль-Лайс бн Sa‘d, — все они от Яхьи бн Са‘ида, от Абу Бакра бн Мухаммада бн ‘Амра бн Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3674مرفوعГлава о правах соседаمَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Юнус бн Абу Исхак от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Джибриль не переставал завещать мне (заботиться) о соседе, пока я не подумал, что он сделает его наследник
- Хадис 3675مرفوعГлава о праве гостяمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَ صَاحِبِهِ حَتَّى يُحْرِجَهُ ، الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин Уяйна, от Ибн Аджлана, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает гостеприимство своему гостю. Награждение гостя
- Хадис 3676مرفوعГлава о праве гостяقُلْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَا ، فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ؟ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، وَإِنْ لَمْ يَفْع
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Аль-Лейс бин Са‘д, от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы бин Амира, который сказал: Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты отправляешь нас, и мы останавливаемся у людей, которые не принимают нас должным обра
- Хадис 3677مرفوعГлава о праве гостяلَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ؛ فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Мансура, от Аш-Ша‘би, от Аль-Микдама Абу Каримы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Принятие гостя на ночь — обязанность, а если он окажется наутро во дворе [хозяина], то это дол
- Хадис 3678مرفوعГлава о праве сиротыاللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ : الْيَتِيمِ ، وَالْمَرْأَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Са‘ид Аль-Каттан, от Ибн Аджлана, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, поистине, я строго предупреждаю о соблюдении прав двух слабых: сироты и же
- Хадис 3679مرفوعГлава о праве сиротыخَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Са‘ида бин Абу Айюба, от Яхья бин Абу Сулеймана, от Зайда бин Абу ‘Аттаба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучший дом среди мусульман — это дом, в котором е
- Хадис 3680مرفوعГлава о праве сиротыمَنْ عَالَ ثَلَاثَةً مِنَ الْأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ ، وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ ، كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ ، وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Хаммад бин ‘Абд ар-Рахман Аль-Калби, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим Аль-Ансари, от ‘Ата бин Абу Рабаха, от ‘Абдаллаха бин ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто содержал трех сирот, подобен тому
- Хадис 3681مرفوعГлава об удалении препятствия (или вреда) с дорогиقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ: اعْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ .
«О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое принесет мне пользу». Он ответил: «Убирай помеху с пути мус
- Хадис 3682مرفوعГлава об удалении препятствия (или вреда) с дорогиكَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ ، فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ ، فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
«На дороге была ветка дерева, которая мешала людям, и один человек убрал ее, за что был введен в Рай».
- Хадис 3683مرفوعГлава об удалении препятствия (или вреда) с дорогиعُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا ، حَسَنِهِ وَسَيِّئِهِ ، فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُنَحَّى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам бин Хассан, от Василя — вольноотпущенника Абу ‘Уяйны, от Яхья бин Укайля, от Яхья бин Йа‘мура, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне были показаны деяния моей общины, к
- Хадис 3684مرفوعГлава о достоинстве жертвования воды в качестве милостыниقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَقْيُ الْمَاءِ
«О Посланник Аллаха, какая садака лучше всего?». Он ответил: «Поиение водой».
- Хадис 3685مرفوعГлава о достоинстве жертвования воды в качестве милостыниيَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : أَهْلُ الْجَنَّةِ - فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ ، أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً؟ قَالَ: فَيَشْفَعُ لَهُ ، وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: أَمَا تَذْ
«Люди выстроятся рядами в День воскресения» — а Иб
- Хадис 3686مرفوعГлава о достоинстве жертвования воды в качестве милостыниسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي ، قَدْ لُطْتُهَا لِإِبِلِي ، فَهَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ إِنْ سَقَيْتُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдаллах бин Нумайр, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Малика бин Джу‘шума, от его отца, от его дяди Сураки бин Джу‘шума, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заблудш
- Хадис 3687مرفوعГлава о мягкости и добром нравеمَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ
«Кто лишен мягкости, тот лишен блага».