Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абу Бакр бн ‘Айяш, от Мугиры, от аль-Хариса, от Абдуллаха бн Нуджайя, от Али, который сказал: «У меня было [право] входить к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дважды: вночь и днем. И когда я приходил к нему, а он совершал молит
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3708مرفوعГлава о попрошайничестве и выпрашиванииكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ: مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ ، فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي يَتَنَحْنَحُ بِي
- Хадис 3709مرفوعГлава о попрошайничестве и выпрашиванииاسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ: أَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَنَا
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Шу‘бы, от Мухаммада бн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Я попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: „Кто это?“ Я ответил: „Я“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3710مرفوعГлава о мужчине, которому говорят: «Как ты провел утро?»كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا ، وَلَمْ يَعُدْ سَقِيمًا
«Я спросил: „Как ты провел утро, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „В лучшему [состоянии], чем тот, кто не провел утро постящимся и не навестил больного“».
- Хадис 3711مرفوعГлава о мужчине, которому говорят: «Как ты провел утро?»قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، قَالُوا: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، قَالَ: كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالُوا: بِخَيْرٍ ، نَحْمَدُ اللهَ ، فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَ
Передал нам Абу Исхак аль-Храви, Ибрахим бн Абдуллах бн Абу Хатим, передал нам Абдуллах бн Усман бн Исхак бн Са‘д бн Абу Ваккас, передал мне мой дед, отец моей матери Малик бн Хамза бн Абу Усайд ас-Са‘иди, от своего отца, от своего деда Абу Усайда ас-Са‘иди, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 3712مرفوعГлава о словах: «Если к вам придет благородный человек из какого-либо народа, то окажите ему почет»إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если к вам придет благородный человек из какого-то народа, то окажите ему почет“».
- Хадис 3713مرفوعГлава об ответах на чихание (ташмит)عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ سَمَّتَ - وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ ، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الْآخَرَ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Язид бн Харун, от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса бн Малика, который сказал: «Два человека чихнули возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он призвал благословение на одного из них — или ответил на чихание, — но не призвал благословение н
- Хадис 3714مرفوعГлава об ответах на чихание (ташмит)يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا ، فَمَا زَادَ فَهُوَ مَزْكُومٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На чихнувшего отвечают молитвой [о милосердии] трижды, а все, что свыше этого — от насморка“».
- Хадис 3715مرفوعГлава об ответах на чихание (ташмит)إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: «Аль-хамду ли-Ллях» (Хвала Аллаху), а те,
- Хадис 3716مرفوعГлава об оказании почтения человеку, сидящему рядомكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ ، لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ ، وَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا ، وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا ل
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Абу Яхьи ат-Тавиля, человека из числа жителей Куфы, от Зайда аль-‘Амми, от Анаса бн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречая человека и затевая с ним беседу, не отворачивал от него своего лица до тех пор, т
- Хадис 3717مرفوعГлава о том, кто встал со своего места для сидения, а затем вернулся — он имеет наибольшее право на негоإِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
«Если кто-либо из вас встанет со своего места [в собрании], а затем вернется, то он имеет на него больше прав».
- Хадис 3718مرفوعГлава об оправданияхمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от Ибн Мина‘, от Джудана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто принесет своему брату-мусульманину извинение, а тот не примет его, понесет на себе грех, подо
- Хадис 3718 (م)مرفوعГлава об оправданиях، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ. مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ
… подобное: «Тот, кто принесет своему брату извинение, а тот не примет его, понесет на себе гр
- Хадис 3719مرفوعГлава о шуткахخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ ، وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ ، وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا ، وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ ، وَكَانَ سُوَيْبِطٌ رَجُلًا مَزَّاحًا ، فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ : أَطْعِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки‘, от Зам‘и бн Салиха, от аз-Зухри, от Вахба бн Абд бн Зам‘и, от Умм Салямы. (И передал нам) также ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Зам‘а бн Салих, от аз-Зухри, от Абдуллаха бн Вахб бн Зам‘и, от Умм Салямы, которая сказала: «Абу Бакр отправился п
- Хадис 3720مرفوعГлава о шуткахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا ، حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха, который сказал: «Я слышал, как Анас бн Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывал среди нас и общался с нами, доходя до того, что говорил моему маленькому брату: «О Абу ‘Умайр, что поде
- Хадис 3721مرفوعГлава о выщипывании седых волосنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ ، وَقَالَ: هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выщипывать седые волосы и сказал: „Они — свет верующего“».
- Хадис 3722مرفوعГлава о сидении между тенью и солнцемنَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, от Абу аль-Муниба, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть на границе тени и солнца.
- Хадис 3723مرفوعГлава о запрете лежать лицом внизأَصَابَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي ، فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ: مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ ؟ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللهُ ، أَوْ يُبْغِضُهَا اللهُ
Передал нам Мухаммад бн ас-Саббах, передал нам аль-Валид бн Муслим, от аль-Авза‘и, от Яхьи бн Абу Касира, от Кайса бн Тухфы аль-Гифари, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, застал меня спящим в мечети на животе, толкнул меня своей ногой и сказал: „
- Хадис 3724مرفوعГлава о запрете лежать лицом внизمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي ، فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ: يَا جُنَيْدِبُ ، إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ
Передал нам Я‘куб бн Хумейд бн Касиб, передал нам Исма‘ил бн Абдуллах, передал нам Мухаммад бн Ну‘айм бн Абдуллах аль-Муджмиру, от своего отца, от Ибн Тухфы аль-Гифари, от Абу Зарра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я лежал на животе, и толкну
- Хадис 3725مرفوعГлава о запрете лежать лицом внизمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ: قُمْ - أَوِ اقْعُدْ - فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ
Передал нам Я‘куб бн Хумейд бн Касиб, передал нам Саляма бн Раджа‘, от аль-Валида бн Джамиля ад-Димашки, что он слышал, как аль-Касим бн ‘Абд ар-Рахман передавал со слов Абу Умамы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, спавшего в мечети ничком на лиц
- Хадис 3726مرفوعГлава об изучении звезд (астрологии)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ ، زَادَ مَا زَادَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Яхья бн Са‘ид, от ‘Убайдуллы бн аль-Ахнаса, от аль-Валида бн Абдуллы, от Юсуфа бн Махака, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто приобрел какую-то часть знаний о звездах, приобрел часть колдовств