Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Абдуль-‘Азим аль-‘Анбари, передал нам ‘Абдуллах бин Касир бин Джа‘фар, передал нам Касир бин ‘Абдуллах аль-Музани, от своего отца, от своего деда, от Биляля бин аль-Хариса аль-Музани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел справить нужд
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 336مرفوعГлава об удалении для испражнения на открытой местностиكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ .
- Хадис 337مرفوعГлава о поиске укромного места в пустыне для справления малой и большой нуждыمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا ، فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ ، وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ أَتَى الْخَلَاءَ فَلْيَسْتَتِرْ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْل
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абдуль-Малик бин ас-Саббах, передал нам Саур бин Язид, от Хусайна аль-Химьяри, от Абу Са‘да аль-Хайра, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто подтирается камешками (или комками земли), пусть делает это н
- Хадис 338موقوفГлава о поиске укромного места в пустыне для справления малой и большой нуждыوَمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ . مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى ال
363 338 — Передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Умар, передал нам ‘Абдуль-Малик бин ас-Саббах со своим иснадом подобное, и добавил в нем: «И кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечетное число раз: кто сделал это, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет в том греха». (А также повторил текст): Кто по
- Хадис 339مرفوعГлава о поиске укромного места в пустыне для справления малой и большой нуждыكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَقَالَ لِي : ائْتِ تِلْكَ الْأَشَاءَتَيْنِ - قَالَ وَكِيعٌ : يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْقِصَارَ - فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от аль-A‘маша, от аль-Миньхаля бин ‘Амра, от Я‘ля бин Мурры, от его отца, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он пожелал справить нужду. Он сказал мне: „Подойди к тем двум кустам“ (Ваки‘ пояснил: т
- Хадис 340مرفوعГлава о поиске укромного места в пустыне для справления малой и большой нуждыكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Махди бин Маймун, передал нам Мухаммад бин Абу Я‘куб, от аль-Хасана бин Са‘да, от ‘Абдуллаха бин Джа‘фара, который сказал: «Больше всего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил укрываться для справления нужды за хол
- Хадис 341مرفوعГлава о поиске укромного места в пустыне для справления малой и большой нуждыعَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الشِّعْبِ ، فَبَالَ حَتَّى إِنِّي آوِي لَهُ مِنْ فَكِّ وَرِكَيْهِ حِينَ بَالَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Акиль бин Хувайлид, передал мне Хафс бин ‘Абдуллах, передал мне Ибрахим бин Тахман, от Мухаммада бин Заквана, от Я‘ля бин Хакима, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свернул в лощину и справил м
- Хадис 342مرفوعГлава о запрете справлять нужду вдвоем и разговаривать при этомلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ عَلَى غَائِطِهِمَا ، يَنْظُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى عَوْرَةِ صَاحِبِهِ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абдуллах бин Раджа, сообщил нам Икрима бин Аммар, от Яхья бин Аби Касира, от Хиляла бин Ияда, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть двое не беседуют при справлении нужды, когда каждый из них смотрит на
- Хадис 342 / 1موقوفГлава о запрете справлять нужду вдвоем и разговаривать при этом.
«И это правильно»: «Пусть двое не беседуют при справлении нужды, когда каждый из них смотрит на срамные места друг друга, ибо, поистине,
- Хадис 342 / 2موقوفГлава о запрете справлять нужду вдвоем и разговаривать при этом369 342 / 2 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، نَحْوَهُ . لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ عَلَى غَائِطِهِمَا يَنْظُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُ
… подобное: «Пусть двое не беседуют при справлении нужды, когда каждый из них смотрит на срамные места друг друга, ибо, поистине, Аллах Всемо
- Хадис 343مرفوعГлава о запрете мочиться в стоячую водуنَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Аль-Лейс бин Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил мочиться в стоячую воду.
- Хадис 344مرفوعГлава о запрете мочиться в стоячую водуلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду“».
- Хадис 345مرفوعГлава о запрете мочиться в стоячую водуلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ النَّاقِعِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал нам Яхья бин Хамза, передал нам Ибн Абу Фарва, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в застоявшуюся воду
- Хадис 346 V1مرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочиخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ الدَّرَقَةُ ، فَوَضَعَهَا ، ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ : انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ، فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ! أَمَا عَلِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, от ‘Абдуррахмана бин Хасаны, который сказал: «К нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держа в руке щит (дараку). Он положил его, затем сел и помочился по направлению к нему.
- Хадис 346 V2مرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочи.
Абу аль-Хасан бин Саляма сказал: передал нам Абу Хатим, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сообщил нам аль-А‘маш, и упомянул нечто подобное: «К нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держа в руке щит, он положил его, затем сел и помочился по направлению к нему. Кто-то ск
- Хадис 347مرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочиمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ : أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия и Ваки‘, от аль-А‘маша, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух новых могил и сказал: „Поистине, их подвергают мучениям, и мучают их не за что-то
- Хадис 348مرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочиأَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Большая часть мучений в могиле происходит из-за мочи“».
- Хадис 349مرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочиمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ : أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغِيبَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам аль-Асвад бин Шейбан, передал мне Бахр бин Маррар, от его деда Абу Бакры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: „Поистине, их подвергают мучениям, и мучают их не за что-то
- Хадис 350 V1مرفوعГлава о человеке, которому приветствие (салам) передается в то время, когда он справляет малую нуждуأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ .
Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ат-Тальхи и Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, которые сказали: передал нам Раух бин ‘Убада, от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Худайна бин аль-Мунзира Абу Сасана ар-Ракаши, от Мухаджира бин Кунфуза бин ‘Умайра бин Джуд‘ана, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благо
- Хадис 350 V2مرفوعГлава о человеке, которому приветствие (салам) передается в то время, когда он справляет малую нужду.
Абу аль-Хасан бин Саляма сказал: передал нам Абу Хатим, передал нам аль-Ансари, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, и упомянул нечто подобное: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение, и поприветствовал его, но он не ответил на мое приветствие. Когда же он завер
- Хадис 351مرفوعГлава о человеке, которому приветствие (салам) передается в то время, когда он справляет малую нуждуمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ ، فَتَيَمَّمَ ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ .
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Маслама бин ‘Уляйй, передал нам аль-Авза‘и, от Яхья бин Аби Касира, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек прошел мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот справлял малую нужду, и поприветствовал его, но он не отв