(321 z) Сказал Абу-ль-Хасан бин Саляма: сообщил нам это Абу Хатим, передал нам Абу Гассан ан-Нахди, передал нам Исраиль нечто подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из отхожего места, говорил: „Прошу Твоего прощения (гуфранака)“». Сказал Абу-ль-Хасан бин Саляма:
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 300 V2مرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалета321 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، نَحْوَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : وَأَخ
- Хадис 301مرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалетаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
«Хвала Аллаху, Который удалил от меня нечистоту и исцелил меня».
- Хадис 302مرفوعГлава об упоминании поминания Всемогущего и Великого Аллаха при справлении нужды и ношении кольца при этомكَانَ يَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, от своего отца, от Халида бин Салямы, от ‘Абдуллаха аль-Бахия, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поминал Всемогущего и Великого Аллаха во всякое время.
- Хадис 303مرفوعГлава об упоминании поминания Всемогущего и Великого Аллаха при справлении нужды и ношении кольца при этомكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ .
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Хаммам бин Яхья, от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входя в уборную, снимал свое кольцо.
- Хадис 304مرفوعГлава о порицании мочеиспускания в местах омовенияلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Аш‘аса бин ‘Абдуллаха, от аль-Хасана, от ‘Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в месте своего купания
- Хадис 305مرفوعГлава о том, что передается относительно мочеиспускания стояأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ ، فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шарик, Хушайм и Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке (мусору) каких-то людей и помочился на нее стоя.
- Хадис 306مرفوعГлава о том, что передается относительно мочеиспускания стояأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا
Передал нам Исхак бин Мансур, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Мугиры бин Шу‘бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке каких-то людей и помочился стоя.
- Хадис 307مرفوعГлава о мочеиспускании сидяمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقْهُ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Сувейд бин Са‘ид и Исма‘иль бин Муса ас-Судди, которые сказали: передал нам Шарик, от аль-Микдама бин Шурайха бин Хани, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Кто бы ни рассказал вам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мочился стоя, н
- Хадис 308مرفوعГлава о мочеиспускании сидяرَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، لَا تَبُلْ قَائِمًا ، فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ .
«О ‘Умар, не мочись стоя!», и п
- Хадис 309مرفوعГлава о мочеиспускании сидяنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ قَائِمًا
Передал нам Яхья бин аль-Фадль, передал нам Абу ‘Амир, передал нам ‘Адий бин аль-Фадль, от ‘Али бин аль-Хакама, от Абу Надры, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мочиться стоя.
- Хадис 310مرفوعГлава о порицании касания полового органа правой рукой и подмывания правой рукойإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Хабиб бин Абу-ль-‘Ишрун, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхья бин Абу Касира, передал мне ‘Абдуллах бин Абу Катада, который сказал: сообщил мне мой отец, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Есл
- Хадис 310 (م)موقوفГлава о порицании касания полового органа правой рукой и подмывания правой рукой. ،
«Если кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой и не очищается правой рукой». Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, переда
- Хадис 311مرفوعГлава о порицании касания полового органа правой рукой и подмывания правой рукойمَا تَغَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ ، وَلَا مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам ас-Салт бин Динар, от ‘Укбы бин Сухбана, который сказал: я слышал, как ‘Усман бин ‘Аффан говорил: «Я не пел песен, не предавался несбыточным мечтам и не касался своего полового члена правой рукой с тех пор, как присягнул ею Посланнику Алл
- Хадис 312مرفوعГлава о порицании касания полового органа правой рукой и подмывания правой рукойإِذَا اسْتَطَابَ أَحَدُكُمْ ، فَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ ، لِيَسْتَنْجِ بِشِمَالِهِ .
Передал нам Я‘куб бин Хумейд бин Касиб, передал нам Мугира бин ‘Абдуррахман и ‘Абдуллах бин Раджа аль-Макки, от Мухаммада бин ‘Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас очищается ка
- Хадис 313مرفوعГлава об очищении камнями и запрете использовать навоз и костиإِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ أُعَلِّمُكُمْ ، إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا . وَأَمَرَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ ، وَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна, от Ибн ‘Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я для вас подобен отцу для своего ребенка — я обучаю вас: когда
- Хадис 314مرفوعГлава об очищении камнями и запрете использовать навоз и костиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْخَلَاءَ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ ، وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ : هِيَ رِكْسٌ .
Передал нам Абу Бакр бин Халляд аль-Бахили, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, от Зухейра, от Абу Исхака (он сказал: это был не Абу ‘Убейда, а ‘Абдуррахман бин аль-Асвад), от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел справить нуж
- Хадис 315مرفوعГлава об очищении камнями и запрете использовать навоз и костиفِي الِاسْتِنْجَاءِ ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ ، لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна. (И в другом переходе) передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, и оба они — от Хишама бин ‘Урвы, от Абу Хузаймы, от ‘Умары бин Хузаймы, от Хузаймы бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 316موقوفГлава об очищении камнями и запрете использовать навоз и костиقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ ، وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ : إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : أَجَلْ ، أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، لَيْسَ فِي
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша. (И в другом переходе) передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: передал нам Суфьян, от Мансура и аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от Сальмана, который сказал: некоторые из многобожни
- Хадис 317مرفوعГлава о запрете поворачиваться лицом к кибле при испражнении и мочеиспусканииلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ .
Передал нам Мухаммад бин Румх аль-Мысри, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от Язида бин Абу Хабиба, что он слышал, как ‘Абдуллах бин аль-Харис бин Джазз аз-Зубайди говорил: «Я — первый, кто услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть никто из вас не мочится лицом к киб
- Хадис 318مرفوعГлава о запрете поворачиваться лицом к кибле при испражнении и мочеиспусканииنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ الْقِبْلَةَ ، وَقَالَ : شَرِّقُوا ، أَوْ غَرِّبُوا .
Передал нам Абу ат-Тахир Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от ‘Ата бин Язида, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поворачиваться лицом к кибле то