Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами и Я‘куб бин Хумайд бин Касиб, которые сказали: передал нам Ибн Абу Фудейк, от Ад-Даххака бин Усмана, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Абдуррахмана бин Ярбу‘а, от Абу Бакра ас-Сиддика, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сп
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2924مرفوعГлава о возвышении голоса при произнесении тальбииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الْعَجُّ وَالثَّجُّ
- Хадис 2925مرفوعГлава об укрытии от солнца для находящегося в ихрамеمَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلهِ يَوْمَهُ ، يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ، إِلَّا غَابَتْ بِذُنُوبِهِ ، فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуллах бин Нафи‘, Абдуллах бин Вахб и Мухаммад бин Фулейх, которые сказали: передал нам Асым бин Умар бин Хафс, от Асыма бин Убейдуллаха, от Абдуллаха бин Амира бин Раби‘а, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 2926مرفوعГлава об использовании благовоний при вступлении в состояние ихрамطَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ ،
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин Уейна. (И передал нам) а также передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лийс бин Са‘д, оба они — от Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я умастила благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2927مرفوعГлава об использовании благовоний при вступлении в состояние ихрамكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُلَبِّي
«Будто бы я сейчас вижу блеск благовоний в проборах волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он произносит тальбию».
- Хадис 2928مرفوعГлава об использовании благовоний при вступлении в состояние ихрамكَأَنِّي أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثَةٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ
«Будто бы я вижу блеск благовоний в проборе волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустя три дня, и он находится в состоянии ихрама».
- Хадис 2929مرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрамأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ ، إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ ف
«Какую одежду надевает мухрим?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары (
- Хадис 2930مرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрамنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ زَعْفَرَانٍ
Передал нам Абу Мусаб, передал нам Малик бин Анас, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухриму надевать одежду, окрашенную ворсом или шафраном.
- Хадис 2931مرفوعГлава о шароварах и кожаных носках (хуффайн) для находящегося в ихраме, если он не нашел набедренной повязки или сандалийسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ - قَالَ هِشَامٌ : عَلَى الْمِنْبَرِ - فَقَالَ: مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Передал нам Хишам бин Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян бин Уейна, от Амро бин Динара, от Джабира бин Зайда Абу аш-Ша‘са, от Ибн Аббаса, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с проповедью — Хишам сказал: «на минбаре
- Хадис 2932مرفوعГлава о шароварах и кожаных носках (хуффайн) для находящегося в ихраме, если он не нашел набедренной повязки или сандалийمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
«У кого нет сандалий, пусть надевает хуффы, и пусть обрежет их ниже щиколоток».
- Хадис 2933مرفوعГлава об осмотрительности в состоянии ихрамаخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ ، وَأَنَا إِلَى جَنْبِ أَبِي ، فَكَانَتْ زِمَالَتُنَا وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامِ أَبِي بَك
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Идрис, от Мухаммада бин Исхака, от Яхьи бин ‘Аббада бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, от Асма бинт Абу Бакр, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы были в Аль-‘Ар
- Хадис 2934مرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме моет головуأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ
«Мухрим моет голову», а аль-Мисур сказал: «Мухрим не моет голову». Иб
- Хадис 2935مرفوعГлава о том, как женщина в ихраме опускает одежду на свое лицоكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ، فَإِذَا لَقِيَنَا الرَّاكِبُ أَسْدَلْنَا ثِيَابَنَا مِنْ فَوْقِ رُؤُوسِنَا ، فَإِذَا جَاوَزَنَا رَفَعْنَاهَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Фудейль, от Язида бин Абу Зияда, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: «Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии ихрама. И когда мимо нас проезжал всадник, мы опускали наши одежды с вер
- Хадис 2935 (م)مرفوعГлава о том, как женщина в ихраме опускает одежду на свое лицо، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَإِذَا لَقِيَنَا الرَّاكِبُ أَسْدَلْنَا ثِيَابَنَا مِنْ فَوْقِ رُؤوسِنَا فَإِذَا جَاوَزَنَا رَفَعْنَاهَا
… подобное этому: «Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии ихрама. И когда мимо нас проезжал в
- Хадис 2936مرفوعГлава об условии в хаджеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: مَا يَمْنَعُكِ يَا عَمَّتَاهُ مِنَ الْحَجِّ ؟ فَقَالَتْ: أَنَا امْرَأَةٌ سَقِيمَةٌ ، وَأَنَا أَخَافُ الْحَبْسَ ، قَالَ: فَأَحْرِمِي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلَّكِ حَيْثُ حُبِسْتِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец. (И передал нам) а также передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр, передал нам Усман бин Хаким, от Абу Бакра бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его бабушки — он сказал: я не знаю, Асма бинт Абу Бакр это или С
- Хадис 2937مرفوعГлава об условии в хаджеدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاكِيَةٌ ، فَقَالَ: أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ؟ قُلْتُ: إِنِّي لَعَلِيلَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: حُجِّي وَقُولِي: مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي
«Не желаешь ли ты совершить хадж в этом году?» Я ответила: «О
- Хадис 2938مرفوعГлава об условии в хаджеجَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ ، فَكَيْفَ أُهِلُّ؟ قَالَ: أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халяф, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Тавус и ‘Икрима рассказывали со слов Ибн Аббаса, который сказал: Дуба‘а бинт аз-Зубайр бин Абд аль-Мутталиб пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2939موقوفГлава о входе в священную зону (харам)كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ تَدْخُلُ الْحَرَمَ مُشَاةً حُفَاةً ، وَيَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ، وَيَقْضُونَ الْمَنَاسِكَ حُفَاةً مُشَاةً
Передал нам Абу Курейб, передал нам Исмаил бин Субайх, передал нам Мубарак бин Хассан Абу Абдуллах, от Ата бин Абу Рабаха, от Абдуллаха бин Аббаса, который сказал: Пророки входили в Заповедную мечеть пешком и босиком, совершали обход Дома и выполняли все обряды босиком и пешком.
- Хадис 2940مرفوعГлава о входе в Меккуكَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Убайдуллах бин Умар, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в Мекку через верхний горный проход (ас-Санийя аль-‘Улья), а когда выходил, выходил через нижний горный проход (ас-Са
- Хадис 2941مرفوعГлава о входе в Меккуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ نَهَارًا
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам аль-‘Умари, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку днем.
- Хадис 2942مرفوعГлава о входе в Меккуقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا؟ وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ ، قَالَ: وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا؟ ثُمَّ قَالَ: نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ - يَعْنِي الْمُحَصَّبَ - حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ . وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْ
«О Посланник Аллаха, где ты остановишься завтра?» — и это было во время его прощального хаджа. Он ответил: «А оставил ли