Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Сулейман бин Хабиб, который сказал: Мы вошли к Абу Умаме, и он увидел на наших мечах кое-какие серебряные украшения. Он разгневался и сказал: «Поистине, победы совершали люди, чьи
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2807موقوفГлава об оружииدَخَلْنَا عَلَى أَبِي أُمَامَةَ ، فَرَأَى فِي سُيُوفِنَا شَيْئًا مِنْ حِلْيَةِ فِضَّةٍ ، فَغَضِبَ وَقَالَ: لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَكِنِ الْآنُكَ وَالْحَدِيدَ وَالْعَلَابِيَّ
- Хадис 2808مرفوعГлава об оружииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Ибн ас-Сальт, от Ибн Аби аз-Зинада, от своего отца, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял в качестве дополнительной добычи (нафль) свой меч Зуль-Факар в день Бадра.
- Хадис 2809مرفوعГлава об оружииكَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِذَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَ مَعَهُ رُمْحًا ، فَإِذَا رَجَعَ طَرَحَ رُمْحَهُ حَتَّى يُحْمَلَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّكَ إ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Самура, сообщил нам Ваки‘, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Халиля, от ‘Али бин Аби Талиба, который сказал: Аль-Мугира бин Шу‘ба, когда выступал в поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, брал с собой копье, а возвращаясь, бросал сво
- Хадис 2810مرفوعГлава об оружииكَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ ، فَرَأَى رَجُلًا بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟ أَلْقِهَا ، وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا ، وَرِمَاحِ الْقَنَا ، فَإِنَّهُمَا يَزِيدُ اللهُ لَكُمْ بِهِمَا فِي الدِّينِ ، وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Самура, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, от Аш‘аса бин Са‘ида, от ‘Абдуллаха бин Бусра, от Абу Рашида, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: В руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был арабский лук. Он увидел человека, в
- Хадис 2811مرفوعГлава о стрельбе из лука на пути Аллахаإِنَّ اللهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ : صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ ، وَالرَّامِيَ بِهِ ، وَالْمُمِدَّ بِهِ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْمُوا وَارْكَبُوا ، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا ، وَكُلُّ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Йазид бин Харун, сообщил нам Хишам ад-Дастува‘и, от Йахьи бин Аби Касира, от Абу Саляма, от ‘Абдуллаха бин аль-Азрака, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах вводит из-за о
- Хадис 2812مرفوعГлава о стрельбе из лука на пути Аллахаمَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ ، فَبَلَغَ سَهْمُهُ الْعَدُوَّ ، أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ ، فَعِدْلُ رَقَبَةٍ
Передал нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, от Сулеймана бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Кураши, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Амра бин ‘Абасы, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «То
- Хадис 2813مرفوعГлава о стрельбе из лука на пути Аллахаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ: ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾، أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, от Абу ‘Али аль-Хамдани, что он слышал, как ‘Укба бин ‘Амир аль-Джухани говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал на минбаре: «И приготовьте против них ск
- Хадис 2814مرفوعГлава о стрельбе из лука на пути Аллахаمَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
Передал нам Хармала бин Йахья аль-Мысри, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а, от ‘Усмана бин Ну‘ейма ар-Ру‘айни, от аль-Мугиры бин Нахика, что он слышал, как ‘Укба бин ‘Амир аль-Джухани говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто
- Хадис 2815مرفوعГлава о стрельбе из лука на пути Аллахаمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ: رَمْيًا بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
Передал нам Мухаммад бин Йахья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от аль-A‘маша, от Зияда бин аль-Хусейна, от Абу аль-‘Алии, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо группы людей, которые состязались в стрельбе, и сказал: «Метайте стр
- Хадис 2816مرفوعГлава о знаменах и штандартахقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا ، وَإِذَا رَايَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от ‘Асима, от аль-Хариса бин Хассана, который сказал: Я приехал в Медину и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на минбаре, а Биляль стоял перед ним, опоясанный мечом, и [видел] черное знамя. Я спросил: «
- Хадис 2817مرفوعГлава о знаменах и штандартахأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Передали нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль и ‘Абда бин ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам Йахья бин Адам, передал нам Шарик, от ‘Аммара ад-Духни, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в день взятия города, и знамя его б
- Хадис 2818مرفوعГлава о знаменах и штандартахأَنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوْدَاءَ ، وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Исхак аль-Васити ан-Накид, передал нам Йахья бин Исхак, от Йазида бин Хайяна: я слышал, как Абу Мидзляд рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, что знамя (райа) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было черным, а знамя (лива) — белым.
- Хадис 2819مرفوعГлава о ношении шелка и парчи (дибадж) во время войныأَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مُزَرَّرَةً بِالدِّيبَاجِ ، فَقَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذِهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам ‘Абдр-Рахим бин Сулейман, от Хадджажа, от Абу ‘Умара, вольноотпущенника Асмы, от Асмы бинт Абу Бакр, что она вынесла верхнюю одежду (джуббу), обшитую по краям шелком, и сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надевал ее при встрече с
- Хадис 2820مرفوعГлава о ношении шелка и парчи (дибадж) во время войныأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ، ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ، ثُمَّ الثَّانِيَةِ ، ثُمَّ الثَّالِثَةِ ، ثُمَّ الرَّابِعَةِ ، وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс, от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу ‘Усмана, от ‘Умара, что он запрещал шелк и дибадж (плотный шелк), кроме как размером вот с это, — после чего он указал своим пальцем, затем вторым, затем третьим, затем четвертым, — и сказал: «Посланник Аллах
- Хадис 2821مرفوعГлава о ношении чалм во время войныكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Усама, от Мусавира, передал мне Джа‘фар бин ‘Амр бин Хурайс, от своего отца, который сказал: Я словно смотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на котором была черная чалма, концы которой он опустил между своими плечами.
- Хадис 2822مرفوعГлава о ношении чалм во время войныأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в чалме черного цвета.
- Хадис 2823مرفوعГлава о покупке и продаже во время военного походаرَأَيْتُ رَجُلًا سَأَلَ أَبِي عَنِ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ ، وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوِهِ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ ، وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا
Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Абд аль-Карим, передал нам Сунейд бин Дауд, от Халида бин Хайяна ар-Ракки, сообщил нам ‘Али бин ‘Урва аль-Барики, передал нам Юнус бин Йазид, от Абу аз-Зинада, от Хариджи бин Зайда, который сказал: Я видел человека, который спросил моего отца о человеке, отправляющемся в
- Хадис 2824مرفوعГлава о провожании участников военных походов и прощании с нимиلَأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَكْفُفَهُ عَلَى رَحْلِهِ ، غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал нам Абу аль-Асвад, передал нам Ибн Лахи‘а, от Заббана бин Фаида, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса, от своего отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, проводить воина на пути Аллаха и помочь ему устроиться на
- Хадис 2825مرفوعГлава о провожании участников военных походов и прощании с нимиوَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Ибн Лахи‘а, от аль-Хасана бин Савбана, от Мусы бин Вардана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попрощался со мной и сказал: «Вверяю Аллаху твою религиозность, ибо не пр
- Хадис 2826مرفوعГлава о провожании участников военных походов и прощании с нимиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ: أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам ‘Аббад бин аль-Валид, передал нам Хаббан бин Хиляль, передал нам Абу Михсан, от Ибн Аби Лейлы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял военные отряды (сарайи), говорил отправляющемуся: «Вверяю Аллаху твою религио