Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш от ‘Умары бин Газийя, от Раби‘ы бин Аби ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдульмалика бин Са‘ида аль-Ансари, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проявляйте умеренность в стремле
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2142مرفوعГлава об умеренности в добывании средств к существованиюأَجْمِلُوا فِي طَلَبِ الدُّنْيَا فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
- Хадис 2143مرفوعГлава об умеренности в добывании средств к существованиюأَعْظَمُ النَّاسِ هَمًّا الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَهُمُّ بِأَمْرِ دُنْيَاهُ وَأَمْرِ آخِرَتِهِ
Передал нам Исма‘иль бин Бахрам, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ‘Усман, муж дочери аш-Ша‘би, передал нам Суфьян от аль-А‘маш, от Язида ар-Ракаши, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Больше всего тревог у того верующего, кот
- Хадис 2144مرفوعГлава об умеренности в добывании средств к существованиюأَيُّهَا النَّاسُ! اتَّقُوا اللهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، فَإِنَّ نَفْسًا لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا وَإِنْ أَبْطَأَ عَنْهَا ، فَاتَّقُوا اللهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ . خُذُوا مَا حَلَّ ، وَدَعُوا مَا حَرُمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа аль-Химсы, передал нам аль-Валид бин Муслим от Ибн Джурейджа, от Аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди! Бойтесь Аллаха и проявляйте умеренность в поисках [пропитания], ибо
- Хадис 2145مرفوعГлава об осмотрительности в торговлеكُنَّا نُسَمَّى فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّمَاسِرَةَ ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ! إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَق
«самасира» (торговцы-посредники). К нам подошел Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 2146مرفوعГлава об осмотрительности в торговлеخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ بُكْرَةً ، فَنَادَاهُمْ : يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ، فَلَمَّا رَفَعُوا أَبْصَارَهُمْ وَمَدُّوا أَعْنَاقَهُمْ ، قَالَ : إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ
Передал нам Я‘куб бин Хумайд бин Касиб, передал нам Яхья бин Сулейм ат-Таифи от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайма, от Исма‘иля бин Убайда бин Рифа‘и, от его отца, от его деда Рифа‘и, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидели, как люди тор
- Хадис 2147مرفوعГлава о том, что если человеку выделен удел с какой-то стороны, он должен придерживаться егоمَنْ أَصَابَ مِنْ شَيْءٍ فَلْيَلْزَمْهُ
«Кто бы что ни приобрел — пусть держится за это».
- Хадис 2148مرفوعГлава о том, что если человеку выделен удел с какой-то стороны, он должен придерживаться егоكُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ ، فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ ، فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ! كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ ، فَقَالَتْ : لَا تَفْعَلْ ، مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу ‘Асым, сообщил мне мой отец от Аз-Зубайра бин ‘Убайда, от Нафи‘а, который сказал: Я отправлял товары в Шам и в Египет, а [однажды] отправил в Ирак. Я пришел к Аише, матери правоверных, и сказал ей: «О мать правоверных! Я обычно отправлял [товары] в Шам,
- Хадис 2149مرفوعГлава о ремеслах и профессияхمَا بَعَثَ اللهُ نَبِيًّا إِلَّا رَاعِيَ غَنَمٍ . قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ
«Аллах не посылал ни одного пророка, который не был бы пастухом овец». Сподвижники спро
- Хадис 2150مرفوعГлава о ремеслах и профессияхكَانَ زَكَرِيَّا نَجَّارًا
«Закария был плотником».
- Хадис 2151مرفوعГлава о ремеслах и профессияхإِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Передал нам Мухаммад бин Румх, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Нафи‘а, от Аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, создающие изображения будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им будет сказано: „Оживите то, что в
- Хадис 2152مرفوعГлава о ремеслах и профессияхأَكْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ
«Самые лживые люди — это красильщики и ювелиры».
- Хадис 2153مرفوعГлава об ихтикаре и перекупке товаров на подходе к городуالْجَالِبُ مَرْزُوقٌ ، وَالْمُحْتَكِرُ مَلْعُونٌ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Абу Ахмад, передал нам Исраиль от ‘Али бин Салима бин Савбана, от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто приво
- Хадис 2154مرفوعГлава об ихтикаре и перекупке товаров на подходе к городуلَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Ма‘мара бин Абдуллаха бин Надли, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не занимается прибережением [для спек
- Хадис 2155مرفوعГлава об ихтикаре и перекупке товаров на подходе к городуمَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامًا ضَرَبَهُ اللهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам аль-Хайсам бин Рафи‘, передал мне Абу Яхья аль-Макки от Фарруха, вольноотпущенника Усмана бин ‘Аффана, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 2156 V1مرفوعГлава: Плата за исцеление заговорами (рукъя)بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ رَاكِبًا فِي سَرِيَّةٍ ، فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمْ أَنْ يَقْرُونَا ، فَأَبَوْا ، فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا : أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ أَنَا ، وَلَكِنْ لَا أَرْقِيهِ حَت
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-А‘маш от Джа‘фара бин Ияса, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас тридцать всадников в военном отряде. Мы остановились у люде
- Хадис 2156 (م)مرفوعГлава: Плата за исцеление заговорами (рукъя)بِنَحْوِهِ . بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ رَاكِبًا فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمْ أَنْ يَقْرُونَا فَأَبَوْا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لَا أَرْقِيهِ حَتّ
… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас тридцать всадников в военном отряде... [и привел хадисо
- Хадис 2156 V2مرفوعГлава: Плата за исцеление заговорами (рукъя)وَالصَّوَابُ هُوَ أَبُو الْمُتَوَكِّلِ . بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ رَاكِبًا فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمْ أَنْ يَقْرُونَا فَأَبَوْا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا
«Правильно — Абу аль-Мутаваккиль» [и привел тот же текст хадиса].
- Хадис 2157مرفوعГлава о вознаграждении за обучение Корануعَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْقُرْآنَ وَالْكِتَابَةَ ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا ، فَقُلْتُ : لَيْسَتْ بِمَالٍ ، وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَقَالَ : إِنْ سَرَّكَ أَنْ تُطَوَّقَ بِهَا طَوْقًا مِن
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исма‘ил, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Мугира бин Зияд аль-Маусили от ‘Убады бин Нусайя, от аль-Асвада бин Са‘лябы, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Я обучил людей из числа обитателей навеса (ахль ас-суффa) Корану и письменности
- Хадис 2158مرفوعГлава о вознаграждении за обучение Корануعَلَّمْتُ رَجُلًا الْقُرْآنَ ، فَأَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنْ أَخَذْتَهَا أَخَذْتَ قَوْسًا مِنْ نَارٍ ، فَرَدَدْتُهَا
Передал нам Сахль бин Абу Сахль, передал нам Яхья бин Са‘ид от Саура бин Язида, передал мне Абдуррахман бин Сальм от ‘Атыйи аль-Кля‘и, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Я обучил человека Корану, и он подарил мне лук. Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 2159مرفوعГлава о запрете брать плату за собаку, плату блудницы, вознаграждение прорицателя и плату за случку жеребцаنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Аз-Зухри, от Абу Бакра бин Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату прелюбодейки и плату прорицателя.