مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 77مرفوع

Глава о предопределении (кадар)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، قَالَ :

وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ ، خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي ، فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ : أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي ، فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ اللهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ ، وَلَوْ كَانَ لَكَ جَبَلُ أُحُدٍ ذَهَبًا ، أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ، تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ، فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ ، وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ ، وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ ، وَقَالَ لِي : وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ ، فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا ، وَقَالَ : ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَاسْأَلْهُ ، فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ ، وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا ، أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا ، تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ، فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ ، وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ .

Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Исхак бин Сулейман, сказавший: я слышал, как Абу Синан передал от Вахба бин Халида аль-Химси, от Ибн ад-Дейлами, который сказал: Закралось в мою душу нечто касательно этого предопределения, и я испугался, что это испортит мне мою религию и мои дела, поэтому я пришёл к Убайю бин Ка‘бу и сказал: «О Абу аль-Мунзир, поистине, в мою душу закралось нечто касательно этого предопределения, и я испугался за свою религию и свои дела, так расскажи же мне об этом что-нибудь, быть может, Аллах принесёт мне пользу этим». Он ответил: «Если бы Аллах подверг мучениям обитателей Своих небес и обитателей Своей земли, Он подверг бы их мучениям, не будучи несправедливым к ним, а если бы Он помиловал их, то Его милость была бы для них лучше их деяний. И если бы у тебя был горе Ухуд золота или подобное горе Ухуд, и ты потратил бы его на пути Аллаха, это не было бы принято от тебя до тех пор, пока ты не уверуешь в предопределение и не узнаешь, что то, что постигло тебя, не могло обойти тебя стороной, а то, что обошло тебя стороной, не могло тебя постигнуть, и что если ты умрёшь не на этом, то войдёшь в Огнь. И тебе не составит труда пойти к моему брату ‘Абдуллаху бин Мас‘уду и спросить его». Я пришёл к ‘Абдуллаху и спросил его, и он упомянул то же самое, что сказал Убайй, и сказал мне: «И тебе не составит труда пойти к Хузайфе». Я пришёл к Хузайфе и спросил его, и он сказал то же самое, что сказали они оба, и добавил: «Иди к Зайду бин Сабиту и спроси его». Я пришёл к Зайду бин Сабиту и спросил его, и он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если бы Аллах подверг мучениям обитателей Своих небес и обитателей Своей земли, Он подверг бы их мучениям, не будучи несправедливым к ним, а если бы Он помиловал их, то Его милость была бы для них лучше их деяний. И если бы у тебя был горе Ухуд золота, или подобное горе Ухуд золота, и ты потратил бы его на пути Аллаха, Он не принял бы это от тебя до тех пор, пока ты не уверуешь в предопределение и не узнаешь, что то, что постигло тебя, не могло обойти тебя стороной, а то, что обошло тебя стороной, не могло тебя постигнуть, и что если ты умрёшь не на этом, то войдёшь в Огнь».

Граф иснадов
10 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде