Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 757مرفوع
Глава об очищении мечетей и умащении их благовониями
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنَ الْمَسْجِدِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Абдуррахман бин Сулейман бин Абу аль-Джаун, передал нам Мухаммад бин Салих аль-Мадани, передал нам Муслим бин Абу Марьям, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто удалит мусор из мечети, тому Аллах построит дом в Раю».
Передатчики в иснаде
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Абдуррахман ибн Сулейман ад-Дараниум. 200 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти’)
- Мухаммад ибн Салих вольноотпущенник рода (бану) Кайс ибн аль-Харисум. 170 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Муслим ибн Абу Марьям аль-АнсариНадёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец