Все передачи хадиса
جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ وَمَجَانِينَكُمْ وَشِرَارَكُمْ وَبَيْعَكُمْ وَخُصُومَاتِكُمْ ، وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ ، وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِهَا الْمَطَاهِرَ ، وَجَمِّرُوهَا فِي الْجُمَعِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 7627Абу Умама аль-Бахили, Абу ад-Дарда, Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси3 цепиجَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ ، وَمَجَانِينَكُمْ ، وَخُصُومَاتِكُمْ ، وَأَصْوَاتَكُمْ ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ ، وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ وَجَمِّرُوهَا فِي سَبْعٍ ، وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِ مَسَاجِدِكُمُ الْمَطَا
«Мы слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Удаляйте от своих мечетей детей, сумасшедших, споры, громкие голоса, обнажение мечей и приведение в исполнение наказаний (худуд). Окуривайте их благовониями раз в семь дней и установите у дверей ваших мечетей места для омовения”».
- Хадис 18547Му‘аз ибн Джабальجَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ ، وَخُصُومَاتِكُمْ وَحُدُودَكُمْ وَشِرَاءَكُمْ وَبَيْعَكُمْ وَجَمِّرُوهَا يَوْمَ جُمَعِكُمْ ، وَاجْعَلُوا عَلَى أَبْوَابِهَا مَطَاهِرَكُمْ
«Удаляйте своих детей, споры, наказания (худуд), торговлю и куплю-продажу из ваших мечетей, умащайте их благовониями в дни ваших пятничных молитв и ставьте у их дверей сосуды для омовения».
- Хадис 19628Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси3 цепиجَنِّبُوا الْمَسَاجِدَ صِبْيَانَكُمْ ، وَمَجَانِينَكُمْ وَشِرَاءَكُمْ وَبَيْعَكُمْ وَخُصُومَاتِكُمْ ، وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ ، وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ ، وَسَلَّ أَسْيَافِكُمْ ، وَجَمِّرُوهَا فِي الْجُمَعِ ، وَاتَّخِذُوا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Удаляйте из мечетей своих детей, умалишенных, торговлю, споры, повышение голосов, приведение в исполнение наказаний и обнажение мечей. Окуривайте их благовониями по пятницам и устраивайте у их дверей места для омовения”».