Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20327مرفوع
Глава о том, что желательно судье не выносить судебные решения в мечети
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ - يَعْنِي : النَّخَعِيَّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَعَنْ وَاثِلَةَ ، وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - كُلُّهُمْ يَقُولُ : سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Саʻид бин Абу Амр, передал нам Абу Абдуллах ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мехран аль-Асбахани, передал нам Абу Нуʻайм (то есть ан-Нахаʻи), передал нам аль-Ала бин Касир от Макхуля от Абу Дарды, от Васили и от Абу Умамы, да будет доволен ими Аллах, — все они говорят: Мы слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на минбаре, говорил: «Удаляйте от ваших мечетей ваших детей, ваших безумцев, ваши тяжбы, повышение голосов, обнажение мечей и приведение в исполнение ваших наказаний (худуд), воскуряйте в них благовония по пятницам и устраивайте у входов в ваши мечети места для омовения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Михран аль-Асбаханиум. 288 г.х.
- Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- аль-Ала ибн Касир аль-ЛайсиОтвергнутый (матрук)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник
- Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиум. 86 г.х.Известный сподвижник
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник