Все передачи хадиса

«Кто возьмет от меня эти слова, чтобы поступать согласно им или научить того, кто будет поступать согласно им?» Абу Хурайра сказал: Я ответил: «Я, о Посланник Аллаха!» Он взял меня за руку и перечислил пять вещей, сказав: «Остерегайся запретного — и будешь самым богобоязненным из людей; будь доволен тем, что распределил для тебя Аллах, — и будешь самым богатым из людей; будь хорош с соседом — и будешь верующим; желай людям того же, чего желаешь самому себе, — и будешь мусульманином; и не смейся много, ибо, поистине, частый смех умерщвляет сердце».

«О Абу Хурайра, будь осмотрителен (осторожен в грехах) — и станешь самым набожным из людей; будь доволен тем, что дано — и станешь самым благодарным из людей; желай людям того же, чего желаешь самому себе — и станешь верующим; и будь хорошим соседом для того, кто по соседству с тобой — и станешь мусульманином; и поменьше смейся, ибо поистине, обилие смеха умерщвляет сердце».

«Кто возьмет у меня пять качеств и будет поступать в соответствии с ними или научит тому, кто будет поступать согласно им?» Я ответил: «Я, о Посланник Аллаха!» Он взял меня за руку, перечислил их в ней, а затем сказал: «Остерегайся запретного — и ты станешь самым богобоязненным из людей; будь доволен тем, что распределил для тебя Аллах — и ты станешь самым богатым из людей; делай добро своему соседу — и ты будешь верующим; желай людям того же, чего желаешь самому себе — и ты будешь мусульманином; и не смейся много, ибо поистине, частое смех умерщвляет сердце».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто возьмет у меня эти слова, чтобы следовать им или научить того, кто будет следовать им?». Абу Хурайра сказал: «Я сказал: «Я, о Посланник Аллаха!». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, пересчитал на ней пять [наставлений] и сказал: «Остерегайся запретного, и ты станешь самым усердным в поклонении среди людей; будь доволен тем, что распределил для тебя Аллах, и ты станешь самым богатым из людей; делай добро своему соседу, и ты станешь верующим; желай людям того же, чего желаешь самому себе, и ты станешь мусульманином; и не смейся много, ибо частый смех умерщвляет сердце».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Абу Хурайра, будь доволен тем, что распределил Аллах, и ты станешь богатым. Будь богобоязненным, и ты станешь рабом Аллаха. Желай людям того же, чего желаешь самому себе, и ты станешь верующим. Будь добрым соседом для того, кто живет рядом с тобой, и ты станешь мусульманином. Остерегайся частого смеха, ибо он умерщвляет сердце. Громкий хохот — от шайтана, а улыбка — от Аллаха”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Абу Хурайра, будь набожным, и ты станешь усердным в поклонении; избегай запретного, и ты станешь аскетом; будь добрым соседом для того, кто живет рядом с тобой, и ты станешь мусульманином; и желай людям того же, чего желаешь самому себе, и ты станешь верующим"».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Кто возьмет у меня эти слова, чтобы следовать им или научить того, кто будет следовать им?” Я ответил: “Я, о Посланник Аллаха”. Он взял меня за руку, перечислил пять вещей и сказал: “Остерегайся запретного, и ты станешь самым усердным в поклонении среди людей; будь доволен тем, что распределил для тебя Аллах, и ты станешь самым богатым среди людей; делай добро своему соседу, и ты станешь верующим; желай людям того же, чего желаешь самому себе, и ты станешь мусульманином; и не смейся много, ибо частый смех умерщвляет сердце”».