مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 4166مرفوع

Глава об уповании (таваккуль) и убежденности (йакын)

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ رُزَيْقٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً ، فَمَنْ أَتْبَعَ قَلْبَهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ ، وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ .

Передал нам Исхак бн Мансур, сообщил нам Абу Шу‘айб Салих бн Рузайк аль-‘Аттар, передал нам Са‘ид бн ‘Абд ар-Рахман аль-Джумахи от Мусы бн ‘Улайя бн Рабаха от его отца от ‘Амру бн аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, сердце сына Адама устремлено в каждую ложбину (имеет множество помыслов). И того, кто следует за своим сердцем во всех этих ложбинах, Аллах не заботит, в какой именно ложбине Он его погубит. А кто уповает на Аллаха, тому Он избавит от необходимости распыляться по разным путям».

Передатчики в иснаде