حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
Передал нам Абу Юсуф ас-Сайдаляни Мухаммад бн Ахмад ар-Ракки, передал нам Мухаммад бн Саляма от аль-Фазари, от Абу Шайбы, от Абдуллаха бн Укайма аль-Джухани, от Аиши, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя Твоим именем чистым, благодатным, самым любимым для Тебя, посредством которого, когда к Тебе взывают, Ты отвечаешь, когда просят о чем-то — даруешь, когда просят о милосердии — проявляешь милосердие, и когда просят об избавлении — избавляешь». Она сказала: И однажды он сказал: «О Аиша, знаешь ли ты, что Аллах указал мне на имя, посредством которого, если к Нему взывают, Он отвечает?» Она сказала: Я ответила: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, научи меня ему». Он сказал: «Поистине, тебе не следует [знать его], о Аиша». Она сказала: Я отошла, посидела немного, затем встала, поцеловала его в голову и сказала: «О Посланник Аллаха, научи меня им». Он сказал: «Поистине, тебе не следует, о Аиша, чтобы я обучал тебя ему, поистине, тебе не подобает просить посредством него о чем-либо из мира дольнего». Она сказала: Тогда я встала, совершила омовение, затем совершила два ракаата, а затем сказала: «О Аллах, я взываю к Тебе как к Аллаху, и взываю к Тебе как к Милостивому (Ар-Рахман), и взываю к Тебе как к Доброму, Милосердному (Аль-Барр, Ар-Рахим), и взываю к Тебе посредством всех Твоих прекрасных имен — тех из них, которые я знаю, и тех, которых не знаю, — чтобы Ты простил меня и помиловал». Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: «Поистине, оно — в тех именах, посредством которых ты воззвала».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж ар-Раккиум. 246 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак аль-Фазариум. 188 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов
- Абу ШейбаВозможно, это один из них, в противном случае — неизвестный (маджхуль)
- Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88 г.х.Мухадрам (застал джахилийю и ислам, но Пророка ﷺ не видел)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении