مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 3859مرفوع

Глава о величайшем имени Аллаха

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ ، الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ ، وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ ، وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ ، وَإِذَا اسْتُفْرِجْتَ بِهِ فَرَّجْتَ . قَالَتْ: وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: يَا عَائِشَةُ ، هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الِاسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، فَعَلِّمْنِيهِ ، قَالَ: إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ ، قَالَتْ: فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً ، ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِيهِ ، قَالَ: إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِي بِهِ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا. قَالَتْ: فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللهَ ، وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ ، وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ ، وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا ، مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي. قَالَتْ: فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ لَفِي الْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا

Передал нам Абу Юсуф ас-Сайдаляни Мухаммад бн Ахмад ар-Ракки, передал нам Мухаммад бн Саляма от аль-Фазари, от Абу Шайбы, от Абдуллаха бн Укайма аль-Джухани, от Аиши, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя Твоим именем чистым, благодатным, самым любимым для Тебя, посредством которого, когда к Тебе взывают, Ты отвечаешь, когда просят о чем-то — даруешь, когда просят о милосердии — проявляешь милосердие, и когда просят об избавлении — избавляешь». Она сказала: И однажды он сказал: «О Аиша, знаешь ли ты, что Аллах указал мне на имя, посредством которого, если к Нему взывают, Он отвечает?» Она сказала: Я ответила: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, научи меня ему». Он сказал: «Поистине, тебе не следует [знать его], о Аиша». Она сказала: Я отошла, посидела немного, затем встала, поцеловала его в голову и сказала: «О Посланник Аллаха, научи меня им». Он сказал: «Поистине, тебе не следует, о Аиша, чтобы я обучал тебя ему, поистине, тебе не подобает просить посредством него о чем-либо из мира дольнего». Она сказала: Тогда я встала, совершила омовение, затем совершила два ракаата, а затем сказала: «О Аллах, я взываю к Тебе как к Аллаху, и взываю к Тебе как к Милостивому (Ар-Рахман), и взываю к Тебе как к Доброму, Милосердному (Аль-Барр, Ар-Рахим), и взываю к Тебе посредством всех Твоих прекрасных имен — тех из них, которые я знаю, и тех, которых не знаю, — чтобы Ты простил меня и помиловал». Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: «Поистине, оно — в тех именах, посредством которых ты воззвала».

Передатчики в иснаде