Все передачи хадиса

«Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, укажи мне на какое-нибудь деяние, ибо я состарилась, ослабела и отяжелела“. Он сказал: „Возвеличивай Аллаха (говори „Аллаху акбар“) сто раз, восхваляй Аллаха (говори „Аль-хамду ли-Ллях“) сто раз и восславляй Аллаха (говори „Субхана-Ллах“) сто раз — это лучше для тебя, чем сто коней в уздечках и с седлами, [отправленных] на пути Аллаха, и лучше ста верблюдов [принесенных в жертву], и лучше освобождения ста рабов“».

Абдуллах сказал: «Я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: „Передал нам Са‘ид бин Сулейман, сказавший: „Передал нам Муса бин Халаф, сказавший: „Передал нам ‘Асым бин Бахдаля, от Абу Салиха, от Умм Хани бинт Абу Талиб, сказавшей: „Однажды мимо меня проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, я состарилась и ослабла“ — или же как она сказала — „поэтому вели мне совершить какое-то дело, которое я смогу выполнять сидя“. Он сказал: „Воздай хвалу Аллаху (произнеси сунхана-Ллах) сто раз, ибо поистине, это равноценно для тебя освобождению ста рабов из числа потомков Исма‘иля; и восхвали Аллах (произнеси аль-хамду ли-Ллях) сто раз, ибо поистине, это равноценно для тебя снаряжению ста коней в седлах и с у уздечками, на которых ты отправляешь в бой на пути Аллаха; и возвеличь Аллаха (произнеси Аллаху акбар) сто

«Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха! Поистине, я стала тяжелой (слабой), так научи же меня тому, что я могла бы произносить сидя". Он сказал: "Произноси: „Аллаху акбар“ сто раз — поистине, это лучше для тебя, чем сто принятых верблюдов в жертву. И произноси: „Аль-хамду ли-Ллях“ сто раз — поистине, это лучше для тебя, чем сто осёдланных и взнузданных коней, отправленных тобою на пути Аллаха. И произноси: „Субхана-Ллах“ сто раз — это лучше для тебя, чем освобождение ста рабов из потомства Исма‘иля. И произноси: „Ля иляха илля-Ллах“ сто раз — это не оставит ни одного греха, и никакое деяние не опередит это"».

… подобны ста верблюдам [в качестве жертвы], сто такбиров подобны ста верблюдам, которых ты приносишь в жертву, а сто тахлилей не оставят н

Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Са’ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Муса ибн Халяф аль-Амми, передал нам Асим ибн Бахдаля от Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Однажды мимо меня проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: “О Посланник Аллаха, я стала старой, укажи мне на деяние, которое я могла бы совершать сидя”. Он ответил: “Произноси сто раз “Субханаллах” (пречист Аллах), ибо это равносильно освобождению ста рабов из потомства Исмаила. Произноси сто раз “Альхамдулиллях” (хвала Аллаху), ибо это равносильно ста оседланным и взнузданным коням, на которых ты отправляешь воинов на пути Аллаха. Произноси сто раз “Аллаху Акбар” (Аллах велик), ибо это равносильно ста принятым жертвенным верблюдам. И произноси сто раз “Ля иляха илля-Ллах” (нет божества, кроме Аллаха), ибо эт

«Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я стала пожилой женщиной, научи меня чему-нибудь, что я могла бы произносить, сидя». Он сказал: «Произноси «Аллаху Акбар» сто раз — это лучше для тебя, чем сто принятых верблюдов, принесенных в жертву. Произноси «Субханаллах» сто раз — это лучше для тебя, чем сто оседланных и взнузданных коней, на которых ты отправляешь воинов на пути Аллаха. Произноси «Альхамдулиллях» сто раз — это лучше для тебя, чем освобождение ста рабов из числа потомков Исма‘иля. И произноси «Ля иляха илля-Ллах» сто раз — они не оставят религии, и ни одно деяние не опередит их».

«О Посланник Аллаха, я состарилась и ослабла, научи меня молитве (дуа), с помощью которой я достигну [высоких степеней]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Умм Хани, если ты сто раз прославишь Аллаха (скажешь “Субханаллах”), это будет лучше, чем освобождение ста рабов. Если ты сто раз воздашь хвалу Аллаху (скажешь “Альхамдулиллях”), это будет лучше, чем сто коней, снаряженных для сражения на пути Аллаха. И если ты сто раз засвидетельствуешь единобожие (скажешь “Ля иляха илля-Ллах”), то не превзойдет это никакое деяние, и не останется после этого никакого греха”».

Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, сказав: сообщил нам Муса ибн Исмаил, сказав: сообщил нам Джувайрия ибн Мухаммад, вольноотпущенник Биляля ибн Абу Бурды (Хаммад ибн Зайд передавал от него), сказав: я слышал, как Салим аль-Бунани сказал: передал мне мой господин Абу Хани, от Умм Хани, которая сказала: «Ко мне вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: “О Пророк Аллаха, научи меня деянию, которое я могла бы совершать сидя, ибо мне тяжело стоять”. Он сказал: “О Умм Хани”. Я ответила: “Я к твоим услугам, о Пророк Аллаха”. Он сказал: “Произнеси сто тасбихов (субханаллах), ибо это равно освобождению ста рабов; произнеси сто тахмидов (альхамдулиллях), ибо это равно ста коням со снаряжением на пути Аллаха; произнеси сто такбиров (аллаху акбар), ибо это равно ста верблюдам, украшенным и предназначенным для жертвоприношения; и произнеси сто тахлилей (ля иляха

Передал нам ас-Саиг, передал нам Махди ибн Джафар ар-Рамли, передал нам Дамра ибн Рабиа от Ибн Шавзаба, от Абана, от Абу Салиха, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Я сказала: “О Посланник Аллаха, я состарилась, и кости мои ослабли, укажи мне на деяние, которое введет меня в Рай”. Он ответил: “Прекрасно, прекрасно! Ты спросила о великом! Восхваляй Аллаха (говори “Субханаллах”) сто раз — это лучше для тебя, чем освобождение ста рабов. Восхваляй Аллаха (говори “Альхамдулиллях”) сто раз — это лучше для тебя, чем сто оседланных и взнузданных коней, на которых ты отправишься в путь ради Аллаха. Возвеличивай Аллаха (говори “Аллаху Акбар”) сто раз — это лучше для тебя, чем сто верблюдов, предназначенных в жертву, украшенных и помеченных, которых ты принесешь в дар Дому Аллаха Всевышнего. И говори “Ля иляха илля-Ллах” сто раз — это лучше для тебя, чем всё, что покрывают небеса и земля.

«Я состарилась и ослабла, укажи мне на деяние, которое я могла бы совершать сидя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты возвеличишь Аллаха (скажешь «Аллаху Акбар») сто раз, это будет лучше, чем сто принятых верблюдов, предназначенных для жертвоприношения. Если ты прославишь Аллаха (скажешь «Субханаллах») сто раз, это будет лучше, чем освобождение ста рабов. Если ты воздашь хвалу Аллаху (скажешь «Альхамдулиллях») сто раз, это будет для тебя лучше, чем сто оседланных и взнузданных коней, на которых ты о

«Умм Хани пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: "О Посланник Аллаха, я состарилась и ослабла, научи меня деянию, которое я могла бы совершать, сидя". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если ты сто раз возвеличишь Аллаха (скажешь "Аллаху Акбар"), это будет лучше, чем сто украшенных и принятых (в жертву) верблюдов. Если ты сто раз прославишь Аллаха (скажешь "Субханаллах"), это будет лучше, чем сто рабов, которых ты освободишь. И если ты сто раз воздашь хвалу Аллаху (скажешь "Альхамдулиллях"), это будет лучше, чем сто оседланных и взнузданных коней, на которых отправляются в поход на пути Аллаха Всемогущего и Великого"».

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Абу Салиха, от Умм Хани, что она пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на слабость. И он сказал ей: «Произнеси сто раз слова тасбих (Субхана-Ллах), ибо это лучше для тебя, чем освобождение ста рабов; произнеси сто раз слова тахмид (Аль-хамду ли-Ллях), ибо это лучше, чем сто коней, на которых ты снарядишь воинов на пути Аллаха; произнеси сто раз слова такбир (Аллаху акбар), ибо это лучше, чем сто жертвенных верблюдов, принесенных в дар Дому Аллаха; и скажи: "Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен" (Ла иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шейин кадир) сто раз, ибо это лучше того, что находится между небом и землей, и ничье деяние не будет вознесено выше этого, кром

«Передал нам Саид ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам Муса ибн Халяф, который сказал: «Передал нам Асим ибн Бахдаля со слов Абу Салиха, а тот — со слов Умм Хани, которая сказала: «Однажды мимо меня прошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я сказала: «Повели мне совершить деяние, которое я могла бы выполнять, сидя». Он сказал: «Произнеси сто раз «Пречист Аллах» (тасбих), ибо это равносильно освобождению ста рабов из потомства Исмаила. Восхвали Аллаха сто раз (тахмид), ибо это равносильно ста оседланным и взнузданным коням, на которых ты отправишься в путь на пути Аллаха. Возвеличь Аллаха сто раз (такбир), ибо это равносильно ста жертвенным верблюдам, украшенным и принятым. И засвидетельствуй единобожие сто раз (тахлиль)». Абу Халяф сказал: «Я полагаю, он также сказал: «...и это заполнит то, что между небом и

«Я сказала: “О Пророк Аллаха, я женщина, которая состарилась и ослабла, укажи мне на деяние!”. Он ответил: “Произноси такбир сто раз, тахмид сто раз и тасбих сто раз — это лучше для тебя, чем сто принятых [Аллахом] верблюдов, лучше, чем сто оседланных и взнузданных коней на пути Аллаха, и лучше, чем сто освобожденных рабов. А слова “Ля иляха илля-Ллах” не оставляют ни одного греха, и нет им подобных среди деяний”».