مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

سَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ ، يُقَالُ لَهُ : لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ ، حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَلَا يَفْعَلُهُ ، قَالَتْ: حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ - أَوْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ - دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ، ثُمَّ قَالَ: يَا عَائِشَةُ ، أَشَعَرْتِ أَنَّ اللهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ؟ جَاءَنِي رَجُلَانِ ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي ، وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ ، - أَوِ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي - : مَا وَجَعُ الرَّجُلِ؟ قَالَ: مَطْبُوبٌ ، قَالَ: مَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ ، قَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ: فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ ، وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ ، قَالَ: وَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ . قَالَتْ: فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: وَاللهِ يَا عَائِشَةُ ، لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ ، وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ . قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ؟ قَالَ: لَا ، أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللهُ ، وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا . فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ .

Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуллах бин Нумейр от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, околдовал иудей из иудеев бану зурейк по имени Лабид бин аль-А‘сам, так что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, казалось, будто он совершает то, чего не совершал. Однажды днем — или однажды ночью — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой, затем обратился, затем обратился, а после сказал: „О Аиша, знаешь ли ты, что Аллах ответил мне на то, о чем я Его просил? Ко мне пришли два человека: один из них сел у моей головы, а другой — у моих ног. Тот, что сидел у головы, спросил того, что у ног (или наоборот): „На что жалуется этот человек?“ Тот ответил: „Он подвергнут колдовству“. Первый спросил: „Кто его околдовал?“ Тот ответил: „Лабид бин аль-А‘сам“. Первый спросил: „В чем [это сделано]?“ Тот ответил: „В гребне, очесах и высохшей обертке мужского соцветия финиковой пальмы“. Первый спросил: „А где это находится?“ Тот ответил: „В колодце Зи Арван““». Аиша сказала: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился туда вместе с несколькими своими сподвижниками, а вернувшись, сказал: „Клянусь Аллахом, о Аиша, вода в нем похожа на настой хны, а финиковые пальмы там — словно головы шайтанов“». Она сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, не сжег ли ты его?“ Он ответил: „Нет. Что касается меня, то Аллах исцелил меня, и я не пожелал распространять среди людей зло“». И он приказал зарыть его, и оно было закопано.

Граф иснадов
24 хадисов · 29 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде