حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ :
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Бишр бин Умар, я слышал, как Малик бин Анас рассказывал: передал мне Абу Лейла бин Абдуллах бин Абд ар-Рахман бин Сахль бин Хунайф от Сахля бин Абу Хасмы о том, что он сообщил ему со слов людей из числа знатных представителей своего племени: что Абдуллах бин Сахль и Мухаййиса отправились в Хайбар из-за постигшей их нужды. И к Мухаййисе пришли и сообщили, что Абдуллах бин Сахль был убит и брошен в яму или колодец в Хайбаре. Он пришел к иудеям и сказал: «Вы, клянусь Аллахом, убили его!» Они ответили: «Клянусь Аллахом, мы его не убивали». Затем он вернулся к своему племени и рассказал им об этом. Затем он пришел вместе со своим братом Хуваййисой (который был старше него) и Абд ар-Рахманом бин Сахлем. Мухаййиса попытался заговорить — а именно он был в Хайбаре, — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Мухаййисе: «Сначала старший, сначала старший», имея в виду возраст. Тогда заговорил Хуваййиса, а затем заговорил Мухаййиса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они выплатят вир за вашего товарища, либо объявят о войне». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал им об этом, на что они ответили письмом: «Мы, клянусь Аллахом, его не убивали». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хуваййисе, Мухаййисе и Абд ар-Рахману: «Вы принесете клятву и получите право на кровь вашего товарища?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Тогда иудеи принесут вам клятву?» Они ответили: «Они не являются мусульманами». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил вир за него от себя, послав им сто верблюдиц, которые были загнаны к ним во двор. Сахль сказал: «И одна красная верблюдица из них толкнула меня».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Хаким аль-Мукаувимум. 256 г.х.Надёжный (сика), обладающий сильной памятью (хафиз), много поклоняющийся (‘абид), автор трудов (мусанниф)
- Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-ХарисиНадёжный (сика)
- Сахль ибн Абу Хасма аль-ХазраджиМладший сподвижник (сахаби сагир)
- МаджхульЛегенда