مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 2107مرفوع

Глава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этого

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى قَالَ :

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ مَا أَحْمِلُكُمْ ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ : فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةِ إِبِلٍ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَلَّا يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ، ارْجِعُوا بِنَا. فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ ، فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا؟ فَقَالَ : وَاللهِ ! مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ ، فَإِنَّ اللهُ حَمَلَكُمْ ، إِنِّي وَاللهِ ! مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ ، بَلِ اللهُ حَمَلَكُمْ ، إِنِّي وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ . أَوْ قَالَ : أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي

Передал нам Ахмад бин ‘Абда: Сообщил нам Хаммад бин Зайд: Передал нам Гейлан бин Джарир от Абу Бурды, от его отца Абу Мусы, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с группой людей из племени аш-ша‘ри‘ин, прося его дать нам верховых животных. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам животных, и у меня нет того, на чем я мог бы вас отправить». Он сказал: Мы пробыли там столько, сколько пожелал Аллах, а затем ему привели верблюдов, и он велел выделить нам трех верблюдов (зауд — группа от трех до десяти) с белыми отметинами на горбах. Когда мы отправились в путь, некоторые из нас сказали друг другу: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, прося его дать нам верховых животных, и он поклялся, что не даст их нам, а затем все же дал. Давайте вернемся к нему». Мы пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха! Поистине, мы пришли к тебе просить верховых животных, а ты поклялся, что не дашь их нам, но потом все же дал нам их?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, не я дал вам их, поистине, это Аллах дал вам их! Клянусь Аллахом, не я дал вам их, а Аллах дал вам их! Клянусь Аллахом, если будет угодно Аллаху, я не дам никакой клятвы, а затем не увижу, что нечто другое лучше этого, чтобы не искупить свою клятву и не совершить то, что лучше» — или он сказал: — «...совершить то, что лучше, и искупить свою клятву».

тавсик только от мутасахилей: Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариразрывов по годам нетещё 111 путей в графе
Граф иснадов
81 хадисов · 112 цепей
Все передачи · 81 →

Передатчики в иснаде