Все передачи хадиса
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ أَنْ يَصُمْنَ إِلَّا بِإِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 11759Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиجَاءَتِ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ ، وَي
«О Посланник Аллаха, поистине, мой муж Сафван бин аль-Му‘атталь бьет меня, когда я молюсь, и заставляет меня прерывать пост, когда я пощусь, и не совершает утреннюю молитву до восхода солнца». Передатчик сказал: А Сафван был у него. И он спросил его о том, что она сказала. Тот ответил: «О Посланник Аллаха, что касается ее слов о том, что я бью ее, когда она молится, — она читает две суры, а я запретил ей это». [Передатчик] сказал: Он изрек: «Если бы хватило одной суры, этого было бы достаточно людям». А что касается ее слов о том, что я заставляю ее прерывать пост, — она постится, а я молодой человек и не
- Хадис 11801Абу Са‘ид аль-Худриجَاءَتِ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ ، وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ ، وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ
«Пришла жена Сафвана бин Му‘атталя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, Сафван заставляет меня прерывать пост, когда я пощусь, и бьет меня, когда я молюсь, а утреннюю молитву не совершает, пока не взойдет солнце“. (Передатчик) сказал: „И он послал за ним и спросил: «Что говорит эта женщина?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, что касается ее слов, что я заставляю ее прерывать пост, то я — молодой человек и запретил ей поститься». (Передатчик) сказал: „И в тот день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил женщине поститься иначе как с разрешения ее мужа“. (Передатчик) сказал: „А что касается ее слов, что я бью ее за молитву, то она читает суру, которую я знаю (или: две суры), и отвлекает меня“. (Пророк) сказ
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1492Абу Са‘ид аль-Худриجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ ، وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ ، وَلَا يُصَلِّي صَ
«О Посланник Аллаха, поистине, мой муж Сафван ибн аль-Му’атталь бьет меня, когда я молюсь, и заставляет прерывать пост, когда я пощусь, и не совершает утреннюю молитву, пока не взойдет солнце». А Сафван был у него. И он спросил его о том, что она сказала. Тот ответил: «О Посланник Аллаха, что же касается ее слов: „Он бьет меня, когда я молюсь“, — то она читает по две суры [в рак’ате], а я запрещал ей это». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы была [прочитана] одна сура, этого хватило бы людям». Тот сказал: «А что касается ее слов: „Он заставляет меня прерывать пост, когда я пощусь“, — то она отправляется поститься, а я человек
- Хадис 1494Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари2 цепиأَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
«Затягивайте утреннюю молитву до рассвета (асфиру би-ль-фаджр), ибо это больше увеличивает награду».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1037Абу Са‘ид аль-Худриجَاءَتِ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ صَفْوَانَ يَضْرِبُنِي إِذَا قَرَأْتُ ، وَيَنْهَانِي أَنْ أَصُومَ ، وَلَا يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ ال
«Жена Сафвана ибн аль-Муатталя пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Сафван бьет меня, когда я читаю [Коран], запрещает мне поститься и не молится, пока не взойдет солнце”. Сафван встал и сказал: “Что касается её слов, что я бью её, то она читает суру, которую я не знаю. Что касается её слов, что я запрещаю ей поститься, то я молодой человек [и не могу терпеть воздержание]. А что касается её слов, что я не молюсь, пока не взойдет солнце, то мы — семья, у которой это известно: мы не просыпаемся, пока не взойдет солнце”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “Не постись без его разрешения и не читай его суру”. А тебе, о Сафван, [сказал]: “Когда проснешься, тогда и молись”».
- Хадис 1173Абу Са‘ид аль-Худриجَاءَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ ، وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ ، وَلَا يُصَلِّي
Со слов Абу Саида, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщина и сказала: „О Посланник Аллаха, мой муж Сафван ибн аль-Муатталь бьёт меня, когда я молюсь, заставляет прервать пост, когда я пощусь, и не совершает утреннюю молитву, пока не взойдёт солнце“. Сафван был рядом, и Пророк спросил его о том, что она сказала. Он ответил: „О Посланник Аллаха, что касается её слов о том, что я бью её, когда она молится — она читает две суры, а я запретил ей это“. Пророк сказал: „Если бы она читала хотя бы одну суру, этого было бы достаточно для людей“. Он сказал: „А что касается её слов о том, что я заставляю её прервать пост — она уходит и постится, а я молодой мужчина и не могу терпеть“. В тот день Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть женщина не постится без разрешения мужа“. Он продолжил: „А что касается её слов о том, чт