Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 1627مرفوع
Глава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Муавия, от Абдуррахмана бин Абу Бкра, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен, Абу Бкр находился у своей жены — дочери Хариджи в селении Аль-Авали. Люди же начали говорить: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не умер! Это лишь приступ, который находил на него во время ниспослания откровения». Затем пришел Абу Бкр, приподнял покрывало с его лица, поцеловал его между глаз и сказал: «Ты был слишком дорог Аллаху, чтобы Он умерщвлял тебя дважды. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине умер». А Умар находился в углу мечети и говорил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер и не умрет, пока не отрубит руки и ноги многим лицемерам». Тогда Абу Бкр поднялся, взошел на минбар и сказал: «Кто поклонялся Аллаху, то ведь Аллах жив и не умирает, а кто поклонялся Мухаммаду, то Мухаммад поистине умер: «Мухаммад — всего лишь Посланник, до которого уже уходили посланники. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обратится вспять, тот ничуть не повредит Аллаху, а Аллах вознаградит благодарных» (Коран, 3:144)». Умар сказал: «Клянусь Аллахом, казалось, будто я никогда не читал этот аят до этого самого дня».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ат-Танафисиум. 235 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Джада‘аниум. 170 г.х.Слабый (да‘иф)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении