مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 1627مرفوع

Глава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ابْنَةِ خَارِجَةَ بِالْعَوَالِي ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : لَمْ يَمُتِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّمَا هُوَ بَعْضُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ عِنْدَ الْوَحْيِ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَقَالَ : أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ أَنْ يُمِيتَكَ مَرَّتَيْنِ ، قَدْ وَاللهِ مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَعُمَرُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ : وَاللهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا يَمُوتُ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ كَثِيرٍ وَأَرْجُلَهُمْ. فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللهَ فَإِنَّ اللهَ حَيٌّ لَمْ يَمُتْ ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ ، ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللهُ الشَّاكِرِينَ ﴾. قَالَ عُمَرُ : فَلَكَأَنِّي لَمْ أَقْرَأْهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ

Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Муавия, от Абдуррахмана бин Абу Бкра, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен, Абу Бкр находился у своей жены — дочери Хариджи в селении Аль-Авали. Люди же начали говорить: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не умер! Это лишь приступ, который находил на него во время ниспослания откровения». Затем пришел Абу Бкр, приподнял покрывало с его лица, поцеловал его между глаз и сказал: «Ты был слишком дорог Аллаху, чтобы Он умерщвлял тебя дважды. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине умер». А Умар находился в углу мечети и говорил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер и не умрет, пока не отрубит руки и ноги многим лицемерам». Тогда Абу Бкр поднялся, взошел на минбар и сказал: «Кто поклонялся Аллаху, то ведь Аллах жив и не умирает, а кто поклонялся Мухаммаду, то Мухаммад поистине умер: «Мухаммад — всего лишь Посланник, до которого уже уходили посланники. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обратится вспять, тот ничуть не повредит Аллаху, а Аллах вознаградит благодарных» (Коран, 3:144)». Умар сказал: «Клянусь Аллахом, казалось, будто я никогда не читал этот аят до этого самого дня».

Граф иснадов
9 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде