Все передачи хадиса
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ؛ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أُصَلِّي إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ ؛ فَقَرَأْتُ السَّجْدَةَ فَسَجَدْتُ ، فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي ، فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ : اللَّهُمَّ احْطُطْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا ، وَاكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا ، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 579Абдуллах ибн Аббасجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي ، ف
«О Хасан, сообщил мне ‘Убайдуллах бин Аби Язид, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я видел себя этой ночью во сне, словно я молюсь позади дерева, и я совершил земной поклон, и дерево совершило земной поклон вместе с моим земным поклоном, и я услышал, как оно говорит: „О Аллах, запиши мне за это у Себя награду, и сними с меня за это грех, и сделай это для меня у Себя сокровищем, и прими это от меня, как Ты принял это от Твоего раба Дауда“»”». Аль-Хасан сказал: Ибн Джурейдж сказал мне: «Твой дед сказал, что Ибн ‘Аббас сказал: “И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал [
- Хадис 3424Абдуллах ибн Аббасجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ ، فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِ
«О Посланник Аллаха, я видел сегодня во сне, будто я молюсь позади дерева. Я совершил земной поклон, и дерево совершило земной поклон вместе с моим земным поклоном, и я услышал, как оно говорит: „О Аллах, запиши мне за это у Себя награду, сними с меня за это грех, сделай это для Себя сокровищем у Себя и прими это от меня так, как Ты принял это от Своего раба Дауда“». Ибн Джурайдж сказал: Сказал мне твой дед: Сказал Ибн Аббас: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал аят земного поклона (суджуда), а затем совершил земной поклон. Ибн Аббас сказал: И
Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 651Абдуллах ибн Аббасجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ ، فَرَأَيْتُ كَأَنِّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад, сказавший: передал нам Мухаммад бин Язид бин Хунайс, сказавший: передал мне Хасан бин Мухаммад бин Убайдуллах бин Абу Язид, сказавший: Ибн Джурайдж сказал мне: «О Ибн Аббас, пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, я видел этой ночью во сне, будто я молюсь позади дерева, и я увидел, будто я прочитал аят с земным поклоном и совершил земной поклон, и я увидел дерево, будто оно совершает земной поклон вместе с моим земным поклоном, и я услышал его — когда оно совершало земной поклон, — и оно говорило: "О Аллах, запиши мне за это у Себя награду, сделай это для меня у Себя сокровищем, сними с меня за это грех и прими это от меня так, как Ты принял это от Твоего раба Дауда"". Ибн Аббас сказал: И я видел, как Посланни
- Хадис 652Абдуллах ибн Аббасوَاحْطُطْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا
«Ибн Джурайдж сказал мне: сообщил мне твой дед Убайдуллах бин Абу Язид, от Ибн Аббаса», — и упомянул нечто подобное, сказав: «И сложи с меня за это бремя грехов».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3819Абдуллах ибн Аббас2 цепиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ ، فَقَرَأْتُ ﴿ص ﴾فَلَمَّا أَتَيْتُ عَلَى السَّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис (и передал нам) [переход к другому иснаду: ха] — и сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам аль-Баганди, передал нам Мухаммад бин Язид бин Хунайс от аль-Хасана бин Мухаммада бин Убейдуллы бин Абу Язида, который сказал: «Ибн Джурейдж сказал мне: „О Хасан, рассказал мне твой дед Убейдullah бин Абу Язид со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, минувшей ночью мне приснилось, будто я молюсь позади дерева. Я прочитал суру «Сад», и когда дошел до места земного поклона, я совершил его, и дерево совершило земной поклон вместе с моим поклоном. Я услышал, как оно говорило: «О Аллах, запиши мне за это у Себя добрую память (зикр), сдела
- Хадис 3820Абдуллах ибн Аббасموقوفاللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي عِنْدَكَ بِهَا أَجْرًا ، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا ، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا ، وَاقْبَلْهَا مِنِّي كَمَا قَبِلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ - وَلَمْ يَقُلْ ﴿ص ﴾، إِنَّمَا قَالَ : فَرَأَيْتُ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдус-Самад бин Али бин Мукрам аль-Баззар в Багдаде, передал нам Джафар бин Мухаммад бин Шакир, передал нам Мухаммад бин Язид бин Хунайс, который сказал: «Рассказал мне Хасан бин Мухаммад...» — и упомянул это примерно так же, за исключением того, что в мольбе он сказал: «О Аллах, запиши мне у Себя за это награду, сделай это для меня у Себя запасом, сними с меня за это грех и прими это от меня так же, как Ты принял от Твоего раба Дауда», — и он не упомянул суру «Сад», а сказал лишь: «Мне приснилось, будто я прочитал аят с земным поклоном и совершил его».