Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3819مرفوع
Глава о земном поклоне при чтении суры «Сад»
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْبَاغَنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ : يَا حَسَنُ ، حَدَّثَنِي جَدُّكَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис (и передал нам) [переход к другому иснаду: ха] — и сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам аль-Баганди, передал нам Мухаммад бин Язид бин Хунайс от аль-Хасана бин Мухаммада бин Убейдуллы бин Абу Язида, который сказал: «Ибн Джурейдж сказал мне: „О Хасан, рассказал мне твой дед Убейдullah бин Абу Язид со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, минувшей ночью мне приснилось, будто я молюсь позади дерева. Я прочитал суру «Сад», и когда дошел до места земного поклона, я совершил его, и дерево совершило земной поклон вместе с моим поклоном. Я услышал, как оно говорило: «О Аллах, запиши мне за это у Себя добрую память (зикр), сделай это для меня у Себя запасом (зухр) и увеличь для меня за это у Себя награду!»» Человек сказал: «И я услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру «Сад», и когда он дошел до места земного поклона, он совершил поклон, и я услышал, как он говорил в своем земном плане то же самое, что человек передал со слов дерева»“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- аль-Баганди Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 284 г.х.
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Мухаммад ибн Язид аль-Махзумиум. 220 г.х.Приемлемый (макбуль), был из числа поклоняющихся
- Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Убейдаллах аль-Мукриум. 211 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127 г.х.Надёжный, много передающий (сика касир аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)