Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 603مرفوع
Глава о чтении [Корана] в последней ночной молитве (иша)
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб от Малика и Ибн Лахи’и от Абу аль-Асвада от Урвы бин аз-Зухри от Зайнаб бинт Абу Саляма от Умм Саляма, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Я заболела (или пожаловалась на болезнь) и упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Совершай обход (таваф) позади людей, будучи верхом». Она сказала: «И я совершила обход на верблюде, в то время как Посланник Аллаха молился у угла Каабы, и я слышала, как он читал в последней ночной молитве (иша), возглавляя намаз людей: «Уат-тур * Уа китабин мастур» (сура 52)». Ибн Лахи’а сказал: «И Абу аль-Асвад сказал: «Он читал и размеренно произносил слова (мураттиль) во время чтения», однако Малик сказал: «Он молился рядом с Домом»».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- ‘Иса ибн Ибрахим аль-Машрудиум. 261 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73 г.х.Падчерица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)