Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 3240مرفوع
Глава о запрете использовать благовония и надевать обычную одежду паломнику вечером в день жертвоприношения до совершения обхода (авыда)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، يُحَدِّثَانِهِ ذَلِكَ جَمِيعًا عَنْهَا ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам Ибн Абу 'Ади, который сказал: Сообщил нам Мухаммад бин Исхак, который сказал: Передал мне Абу Убайда бин Абдуллах бин Зам'а, от его отца, и от его матери Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, — передавали ему это оба от нее, — что она сказала: Когда наступила моя ночь, в которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил ко мне, — это было вечером дня жертвоприношения, — и он пришел ко мне, — она сказала: — ко мне зашел Вахб, а с ним были мужчины из рода Абу Умаййи в рубахах (кумус). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Вахба: «Совершил ли ты обход (афадта) после этого, о Абу Абдуллах?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха!» [Пророк] сказал: «Тогда сними рубаху». И он снял ее через голову. Она сказала: «И его спутник снял свою рубаху через голову». Они спросили: «Почему же, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поистине, это тот день, в который вам было разрешено после того, как вы бросили камешки в джамр, выйти из состояния ихрама во всем, кроме женщин. Если же наступит вечер, а вы еще не совершили обход вокруг этого Дома (Каабы), вы вернетесь в такое же состояние, в котором находились до того, как бросили камешки в джамр».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Зам‘а аль-Асадиум. 120 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Зу‘ма ибн аль-Асвад аль-Асадиум. 63 г.х.Известный сподвижник
- Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73 г.х.Падчерица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)