Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 2820مرفوع
Глава о прибегании к защите при остановке на ночлег или в пути
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي وَشُعَيْبٌ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд ал-Хакам, сказавший: сообщили нам мой отец и Шу‘айб, сказавшие: сообщил нам ал-Лайс от Язида бин Абу Хабиба от ал-Хариса бин Я‘куба, что Я‘куб бин Абдуллах рассказал ему о том, что он слышал, как Буср бин Са‘ид говорил: Я слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: Я слышал, как Хауля бинт Хаким ас-Суламия говорила: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто остановится на привал в каком-либо месте, а затем скажет: „А‘узу би-калимати-Лляхи ат-таммати мин шарри ма халяк“ (Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил), — ничто не причинит ему вреда, пока он не тронется в путь из этого своего места стоянки».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214 г.х.Правдивый (садук), Ибн Ма‘ин выразил к нему претензии
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Аль-Харис ибн Я‘куб аль-Ансари — вольноотпущенник Кайса ибн Са‘даум. 130 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Я‘куб ибн Абдуллах ибн аль-Ашджа‘ аль-Махзумиум. 122 г.х.Надёжный (сика).
- Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха
- Хауля бинт Хаким ас-СулюмиявИзвестная сподвижница (сахабия машхура)