مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 2578مرفوع

Глава о суровом осуждении проявления враждебности в выплате закята и приравнивании совершающего это к отказывающемуся от выплаты

Режим чтения

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ جَمِيعًا قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ [١]اللهِ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الْبَكْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ[ : ] [٢]حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَمَا هُوَ يَوْمًا فِي بَيْتِهَا وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَذَا وَكَذَا " قَالَ الرَّجُلُ : فَإِنَّ فُلَانًا تَعَدَّى عَلَيَّ فَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا ، فَازْدَادَ صَاعًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَكَيْفَ إِذَا سَعَى عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي ؟ " ، فَخَاضَ النَّاسُ وَبَهَرَهُمُ الْحَدِيثُ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَ رَجُلًا غَائِبًا عِنْدَ إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ ، فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعُدِّيَ عَلَيْهِ الْحَقُّ ، فَكَيْفَ يَصْنَعُ وَهُوَ غَائِبٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيِّبَ النَّفْسِ بِهَا يُرِيدُ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةِ لَمْ يُغَيِّبْ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ أَدَّى الزَّكَاةَ فَتُعُدِّيَ عَلَيْهِ الْحَقَّ ، فَأَخَذَ سِلَاحَهُ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ ، فَهُوَ شَهِيدٌ

Передал нам Закария бин Яхья бин Абан аль-Мисри, сказавший: передали нам ‘Амр бин Халид и ‘Али бин Ма‘бад (оба они сказали): передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр аль-Джазари от Зайда бин Абу Унайсы от аль-Касима бин ‘Ауфа аль-Бакри от ‘Али бин Хусайна, сказавшего: передала нам Умм Саляма: однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в ее доме, и у него сидели несколько его сподвижников и беседовали, как вдруг пришел какой-то человек и спросил: «О Посланник Аллаха, какова садака с такого-то и такого-то количества фиников?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Столько-то и столько-то». Человек сказал: «Но ведь такой-то поступил со мной несправедливо и взял с меня больше на целый са‘!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «А каково будет вам, если к вам придет сборщик, который проявит несправедливость куда большую, чем эта?» Люди начали оживленно обсуждать это, и этот рассказ так поразил их, что один из них сказал: «О Посланник Аллаха, если человек находится в отлучке со своими верблюдами, скотом и посевами, выплачивает закят своего имущества, но сборщик поступает с ним несправедливо, то как ему поступить, находясь вдали?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто выплатил закят своего имущества по доброй воле, стремясь к лику Аллаха и Последней обители, и ничего не утаил из своего имущества, и совершал молитву, а затем выплатил закят, но право на него было нарушено несправедливо, — если он возьмет свое оружие, станет сражаться и будет убит, то он — шахид (павший за веру)».

Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде