Все передачи хадиса
كَانَ الْفُتْيَا فِي الْمَاءِ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 214Убай ибн Каабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр, то есть сын аль-Хариса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне некто из тех, кем я доволен, что Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди сообщил ему, что Убайй бин Ка‘б сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил это лишь как облегчение для людей в начале ислама из-за малочисленности одежды, а затем велел совершать полное омовение и запретил это [прежнее облегчение].
- Хадис 215Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад бин Михран аль-Баззар ар-Рази, сказав: передал нам Мубашшир аль-Халяби от Мухаммада Абу Гассана, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: передал мне Убайй бин Ка‘б, что фетва, которую они выносили — о том, что вода [полное омовение] требуется только от [выделения] воды [семени] — была послаблением, разрешенным Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале ислама, а затем впоследствии он приказал совершать полное омовение.
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 110Убай ибн Каабموقوفإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا
«Передал нам ‘Абд Аллах бин аль-Мубарак, сказавший: „Передал нам Юнус бин Язид от аз-Зухри, от Сахля бин Са‘да, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Поистине, необходимость воды [для полного омовения] из-за выделения воды [семени] была лишь разрешением (рухса) в начале ислама, а затем это было запрещено»“».
- Хадис 111Убай ибн Каабأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْ
… с этим иснадом подобное“. Это хадис хасан сахих. Поистине, закон о том, что омовение требуется из-за выделения семени, был в начале ислама, а затем был отменен (насих). И так передавали несколько сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди них: Убайй бин Ка‘б и Рафи‘ бин Хадидж. Полезное примечание: Практика большинства ученых опирается на то, что если мужчина вступает в половую связь со своей женой во влагалище, для них обоих становится обязательным полное омовение, даже если не было семяизвержения. Постановление о том, что вода требуется только при выделении воды [семени], было лишь облегчением в начале ислама, а затем было запрещено. Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: „Передал нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 21100Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَقُولُونَ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ، رُخْصَةٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ بِهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَنَا بِالِاغْتِسَالِ بَعْدَهَا .
«Вода — от воды», — была облегчением (рухса), которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил в самом начале ислама, а затем приказал нам совершать полное омовение после этого.
- Хадис 21101Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ بِهَا فِي قَوْلِهِمُ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ، رُخْصَةٌ كَانَ أُرْخِصَ بِهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِالِاغْتِسَالِ بَعْدَهَا .
«Вода — от воды», — была облегчением, которое было разрешено в начале ислама, а затем нам было приказано совершать полное омовение после этого.
- Хадис 21102Убай ибн Каабموقوفعَنْ أُبَيٍّ نَحْوَهُ . أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ بِهَا فِي قَوْلِهِمْ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةٌ كَانَ أُرْخِصَ بِهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أُمِرْنَا بِالِاغْتِسَالِ بَعْدَهَا
«Вода — от воды», — была облегчением, которое было разрешено в начале ислама, а затем нам было приказано совершать полное омовение после этого.
- Хадис 21490 V1Убай ибн Каабموقوف21428 21490 قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : فَأَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ بِهَا فِي قَوْلِهِمْ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةٌ كَانَ أُرْخِصَ بِهَا فِي أَوَّ
Сказал Ибн аль-Мубарак: и сообщил мне Ма‘мар с этим иснадом нечто подобное: что фетва, которую они выносили, говоря: «Вода — от воды», — была облегчением, которое было разрешено в начале ислама, а затем нам было приказано совершать полное омовение после этого. Передал нам Халаф бин аль-Валид, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Сахля, от Убайя.
- Хадис 21103Убай ибн Каабقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ : وَكَانَ قَدْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَمِعَ مِنْهُ : أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ . وَذَكَرَ نَحْوَ
«Вода — от воды», — была облегчением, которое было разрешено в начале ислама, а затем нам было приказано совершать полное омовение после этого.
- Хадис 21104Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ بِهَا رُخْصَةٌ ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِيهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: Сказал Сахль бин Са‘д аль-Ансари, который видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал от него, и упомянул, что ему было пятнадцать лет, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался: Передал мне Убайй бин Ка‘б, что фетва, которую они выносили, была облегчением, которое Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил в начале ислама, а затем приказал совершать полное омовение после.
- Хадис 21105Убай ибн Каабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَهَا رُخْصَةً لِلْمُؤْمِنِينَ لِقِلَّةِ ثِيَابِهِمْ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا بَعْدُ
Передал нам Яхья бин Гайлан, передал нам Ришдин, передал мне Амр бин аль-Харис от Ибн Шихаба, передал мне тот, кем я доволен, от Сахля бин Са‘да, что Убайй передал ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал это облегчением для верующих из-за малочисленности их одежды, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это впоследствии.
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 783Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ بِهَا فِي قَوْلِهِ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ، رُخْصَةٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِيهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِس
«Рассказал мне Убайй бин Ка‘б (да будет доволен им Аллах), что фетва, которую они давали относительно слов: „Вода — от воды“, — была облегчением, которое Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил в начале ислама, а затем впоследствии приказал совершать полное омовение».
- Хадис 784Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ بِهَا : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ، كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ أَوِ الزَّمَانِ ، ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدُ
«Рассказал мне Убайй (да будет доволен им Аллах), что фетва, которую они давали: „Вода — от воды“, — была послаблением, которое разрешил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в самом начале ислама или времени, а затем впоследствии он совершал полное омовение».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1177Убай ибн Каабموقوفإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا
«Положение о том, что омовение требуется только при выделении семени (ма‘ аль-ма‘), было лишь послаблением в начале ислама, а затем это было запрещено».
- Хадис 1183Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ : أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ ، كَانَ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ الزَّمَانِ ، أَوْ بَدْءِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Михран аль-Джаммаль, сказавший: Передал нам Мубашшир бин Исма‘иль от Мухаммада бин Мутаррифа Абу Гассана, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Передал мне Убайй, что фатва, которую они давали — о том, что омовение требуется только при выделении семени, — была послаблением, которое разрешил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале времен или в начале ислама, а затем он велел совершать полное омовение.
Сахих Ибн Хузайма5 передач
- Хадис 253Убай ибн Кааб2 цепиأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَقُولُونَ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةٌ رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ بَعْدَهَا .
«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Абу Муса Мухаммад б. аль-Мусанна и Якуб б. Ибрахим, сказавшие: Передал нам Усман б. Умар, сказавший: Сообщил нам Юнус со слов аз-Зухри, который сказал: Схль аль-Ансари, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в его время был пятнадцатилетним юношей, сказал: «Рассказал мне Убайй б. Каб, что фетва, которую они изрекали: „Вода — от воды (то есть гусль обязателен только при семяизвержении)“, — была разрешением (рухса), которое разрешил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале ислама, а затем после этого он приказал совершать полное омовение»».
- Хадис 254Убай ибн Каабأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، نَحْوَ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ . أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَقُولُونَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةٌ رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Али б. Абду-р-Рахман б. аль-Мугира аль-Мисри, сказавший: Передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам б. Нафи, сказавший: Сообщил нам Шуайб б. Аби Хамза со слов аз-Зухри, подобно хадису Усмана б. Умара: о том, что фетва, которую они говорили: „Вода — от воды“, — была разрешением, которое разрешил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале ислама, а затем приказал совершать полное омовение после этого».
- Хадис 255эта передачаУбай ибн Каабموقوفكَانَ الْفُتْيَا فِي الْمَاءِ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا .
«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Ахмад б. Мани, сказавший: Передал нам Абдуллах б. аль-Мубарак, сказавший: Сообщил мне Юнус б. Язид со слов аз-Зухри, от Сахля б. Сада, от Убаййа б. Каба, который сказал: «Фетва о том, что вода — от воды, была разрешением в начале ислама, а затем от нее было велено воздержаться»».
- Хадис 256Убай ибн Каабموقوفأَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، هَكَذَا حَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ . كَانَ الْفُتْيَا فِي الْمَاءِ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَ
«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Ахмад б. Мани, сказавший: Передал нам Абдуллах б. аль-Мубарак, сказавший: Сообщил мне Маимар со слов аз-Зухри с этим иснадом подобное этому; так передал нам его Ахмад б. Мани: „Фетва о том, что вода — от воды, была разрешением в начале ислама, а затем от нее было велено воздержаться“».
- Хадис 257Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиموقوفإِنَّمَا كَانَ قَوْلُ الْأَنْصَارِ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ . رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ
«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Абу Муса, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Джафар, сказавший: Передал нам Маимар со слов аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Сахль б. Сад, сказавший: «Высказывание ансаров „Вода — от воды“ было лишь разрешением в начале ислама, а затем нам было велено совершать полное омовение»».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 538Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ : أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً تَرَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَوَّلِ الزَّمَانِ ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Муслим ар-Рази, передал нам Мухаммад бин Мехран аль-Джаммаль, передал нам Мубашшир бин Исмаил, от Мухаммада бин Мутаррифа Абу Гассана, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, передал мне Убай бин Ка‘б, да будет доволен им Аллах, что та фетва, которую они прежде давали — о том, что испускание воды (половое сношение) требует воды (полного омовения) — была лишь послаблением, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил в самом начале, а затем нам было велено совершать полное омовение впоследствии.
- Хадис 5704Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиموقوفإِنَّمَا كَانَ قَوْلُ الْأَنْصَارِ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ كَانَ الْغُسْلُ بَعْدَهُ
«Высказывание ансаров: "Вода — от воды (полное омовение обязательно только при извержении семени)" было в начале ислама, а затем после этого стало обязательным полное омовение».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 790Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абу Айюб аль-Ансари, Абу Са‘ид аль-Худри, Убай ибн Кааб, Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик6 цепейأَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، كَانُوا يُفْتُونَ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ، وَأَنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُنْزِلُ غُسْلٌ . فَلَمَّا ذُكِ
(А то,) что указывает на его отмену (насх), — (это то, что сообщил нам) Абу ‘Али аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим бин Шазан в Багдаде из его рукописи, (передал нам) Хамза бин Мухаммад бин аль-‘Аббас, (передал нам) аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури от ‘Усмана бин ‘Умара, от Юнуса бин Язида аль-Айли, от аз-Зухри о том, что некоторые мужья из числа ансаров, среди которых были Абу Айюб и Абу Са‘ид аль-Худри, выносили фетву: «Вода — от [выброса] воды», и что на того, кто сошлся со своей женой и не изверг семя, полное омовение не возлагается. Когда же об этом упомянули ‘Умару, Ибн ‘Умару и ‘Аише, они отвергли это и сказали: «Если обрезание одного соприкасается с обрезанием другого, то полное омовение становится обязательным». И сказал Сахль бин Са‘д — а он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его время, будучи пятнадцатилетним юношей: «Передал мне Убайй бин Ка‘б, что та фетв
- Хадис 791Убай ибн Кааб4 цепиموقوفإِنَّمَا كَانَتِ الْفُتْيَا فِي الْمَاءِ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари в Нишапуре, Абу Абдуллах аль-Хусайн бин ‘Умар бин Бурхан аль-Газзал, Абуль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан и Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин ‘Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, которые сказали: (передал нам) Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, (передал нам) аль-Хасан бин ‘Арафа, (передал нам) Абдуллах бин аль-Мубарак от Юнуса бин Язида аль-Айли, от аз-Зухри, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, от Убаййа бин Ка‘ба, который сказал: «Поистине, фетва о том, что «вода — от воды», была лишь облегчением в начале ислама, а затем от нее было запрещено [этим руководствоваться]».
- Хадис 792Убай ибн Каабإِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ ، وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
(Сообщил нам это) Абу ‘Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Ахмад бин Салих, (передал нам) Ибн Вахб, (сообщил мне) ‘Амр — то есть Ибн аль-Харис — от Ибн Шихаба, сказавшего: «Сообщил мне кое-кого из тех, кем я доволен, что Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди сообщил ему о том, что Убайй бин Ка‘б сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил это облегчение для людей в начале ислама из-за малочисленности одежды, а затем приказал совершать полное омовение и запретил прежнее».
- Хадис 793Убай ибн Кааб2 цепиأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ : أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ . وَفِ
(И сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Умар бин Хафс аль-Мукри в Багдаде, (передал нам) Абу Сахль Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, (передал нам) Муса бин Харун, (передал нам) Мухаммад бин Мехран аль-Джаммаль, (передал нам также) и сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Мухаммад бин Мехран ар-Рази, (передал нам) Мубашшир аль-Халяби от Мухаммада бин Абу Гассана, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, сказавшего: «Передал мне Убайй бин Ка‘б, что та фетва, которую они выносили — о том, что вода — от воды, — была облегчением, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил в начале ислама, а впоследствии приказал совершать полное омовение». А в хадисе Мусы бин Харуна: «Затем он приказал нам совершать полное омовение впоследствии».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1110Убай ибн Каабأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ : إِنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً تَرَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ الزَّمَانِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
«Фетва, которую они давали — что “вода (гусль) обязательна только при выходе воды (семени)” — была облегчением, которое Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил в начале времен, а затем он приказал совершать полное омовение (гусль) после этого».
- Хадис 1111Убай ибн Каабموقوفإِنَّمَا كَانَتِ الْفُتْيَا فِي الْمَاءِ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا
«Мне сообщил Юнус ибн Язид со слов аз-Зухри, со слов Сахля ибн Са’да, со слов Убайя ибн Ка’ба, который сказал: “Фетва о том, что “вода (гусль) обязательна только при выходе воды (семени)”, была лишь облегчением в начале ислама, а затем это было запрещено”».